Ce înseamnă accurato în Italiană?

Care este sensul cuvântului accurato în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați accurato în Italiană.

Cuvântul accurato din Italiană înseamnă amănunțit, minuțios, la bază, exact, corect, fidel, complet, minuțios, dificil, fidel, amănunțit, competent, scrupulos, fidel, meticulos, precis, exact, atent, clar, deslușit, incorect. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului accurato

amănunțit

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La polizia ha effettuato una ricerca accurata nella zona ma non è stato trovato niente.

Poliția a făcut o cercetare amănunțită a zonei, dar nu a găsit nimic.

minuțios

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La sua accurata attenzione lo portò ad individuare immediatamente l'errore.

la bază

aggettivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Preferisco un rasoio a testina dritta perché mi assicura una rasatura accurata.

Îmi plac aparatele de ras drepte, pentru că oferă o tăietură la bază.

exact

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'indicazione del termometro è molto accurata.

Acest termometru este foarte precis.

corect

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ammetto che la Sua valutazione della nostra situazione è molto accurata.

Sunt de acord că ai făcut o evaluare corectă a situației noastre.

fidel

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il manoscritto era un'accurata riproduzione dell'originale.

Manuscrisul era o reproducere fidelă a originalului.

complet

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

minuțios

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

dificil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

fidel

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Queste cifre non ci danno un quadro attendibile della situazione.

amănunțit

(informale)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Questa casa ha bisogno di una bella pulita.

Casa asta are nevoie de o curățenie temeinică.

competent

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

scrupulos

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Jessica è sempre scrupolosa nel suo lavoro e raramente commette errori.

fidel

aggettivo (adaptare, traducere)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Erin ha fatto una fedele traduzione del documento.

Erin a făcut o traducere fidelă a documentului.

meticulos

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ha soprainteso a uno scrupoloso riesame delle prove.

A supravegheat o revizuire minuțioasă a dovezilor.

precis, exact

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il suo resoconto dà una giusta idea degli eventi.

atent

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Un attento esame rivelerà che la teoria è corretta.

O examinare riguroasă va demonstra că teoria este corectă.

clar, deslușit

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La pronuncia accurata di Alex lo ha aiutato a trovare un lavoro come presentatore di un notiziario.

incorect

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Quelle statistiche sono superate e sono diventate approssimative.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui accurato în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu accurato

Ce înseamnă accudire în Italiană?

Ce înseamnă accumulare în Italiană?

Ce înseamnă accumularsi în Italiană?