Ce înseamnă acolher în Portugheză?

Care este sensul cuvântului acolher în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați acolher în Portugheză.

Cuvântul acolher din Portugheză înseamnă a găzdui, a profita de, a întâmpina, a accepta, a adopta, a îmbrățișa, a împărtăși, a întâmpina, a adopta, a găzdui, a se instala confortabil, a lua în grijă, a lua în îngrijire. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului acolher

a găzdui

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

a profita de

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

A população acolheu muito bem a novas propostas do governo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Te-aș sfătui să profiți de ocazie înainte de a fi prea târziu.

a întâmpina

Enquanto Mary vai receber os convidados, Fred termina de arrumar a mesa para o jantar.

În timp ce Mary se duce să întâmpine oaspeții, Fred termină de pus masa pentru cină.

a accepta, a adopta, a îmbrățișa, a împărtăși

Os colegas abraçaram suas propostas.

Colegii i-au acceptat propunerea.

a întâmpina

(figurado)

As perguntas da professora foram recebidas com um silêncio confuso de seus alunos.

Întrebările profesoarei au fost întâmpinate cu o tăcere confuză din partea elevilor.

a adopta

O imperador por fim adotou a nova religião.

Împăratul a împărtășit în cele din urmă noua religie.

a găzdui

Que país receberá os próximos Jogos Olímpicos?

Ce țară va găzdui următoarele Jocuri Olimpice?

a se instala confortabil

verbo transitivo

(verb pronominal : Verbele pronominale sunt verbe însoțite de pronumele reflexiv care are înțeles de sine stătător și poate fi înlocuit printr-un pronume personal sau substantiv în același caz. Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se. Exemple: a se îmbrăca, a se spăla, a-și zice . Ele permit dublarea pronumelui cu forma sa accentuată: a se spăla pe sine.)

a lua în grijă, a lua în îngrijire

expressão (governo: acolher criança)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Devido à óbvia negligência, a criança foi colocada sob custódia e, finalmente, colocada em um lar adotivo.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui acolher în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.