Ce înseamnă acquisto în Italiană?
Care este sensul cuvântului acquisto în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați acquisto în Italiană.
Cuvântul acquisto din Italiană înseamnă a achiziționa, a obține, a fi cumpărător, a achiziționa, a lua, a cumpăra, a cumpăra, a achiziționa, cumpărare, cumpărare, cumpărare, achiziție, cumpărături, transfer, afacere, achiziție, cumpărare, achiziționare, a cumpăra pe credit, a cumpăra la licitație, a cunoaște din nou, externalizare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului acquisto
a achiziționa, a obțineverbo transitivo o transitivo pronominale (afaceri) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) La multinazionale ha rilevato (or: acquistato) due aziende minori con l'accordo del mese scorso. Corporația a achiziționat (or: a obținut) două firme mai mici în afacerea de luna trecută. |
a fi cumpărător
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Alla fiera campionaria puoi sia acquistare che vendere. La târg poți fi atât cumpărător, cât și vânzător. |
a achiziționa
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Am achiziționat două noi proprietăți astăzi. |
a lua(a cumpăra) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Vado a prendere un altro cartone di latte. Mă duc să mai cumpăr niște lapte. |
a cumpăraverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Billy comprerà una macchina. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Firma a achiziționat echipamente noi. |
a cumpăra, a achiziționaverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Ho comprato degli articoli da ufficio ieri. Ieri am cumpărat niște materiale de birou. |
cumpărare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cumpăraresostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cumpărare, achizițiesostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Al termine di questo giro di shopping era molto soddisfatto dei propri acquisti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Cumpărarea bicicletei a fost o decizie bună. |
cumpărăturisostantivo maschile (: Substantiv feminin, forma de plural) L'acquisto è stato veloce. Achiziția a mers repede. |
transfersostantivo maschile (giocatori di calcio) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Lui è l'acquisto più costoso del Manchester United, fino ad ora. |
afaceresostantivo maschile (cost) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Questa casa è un buon acquisto. Casa asta e un chilipir. |
achiziție(figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'ultimo conseguimento di Piper è una collana di diamanti. Ultima achiziție a lui Piper este un colier cu diamante. |
cumpărare, achiziționare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'ottenimento di un'auto da parte di Mira le ha permesso di andare dove voleva. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Cumpărarea acestei case nu se va dovedi o investiție rentabilă. |
a cumpăra pe creditverbo transitivo o transitivo pronominale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Mi sono assuefatto all'acquisto a credito e ora sono sull'orlo della bancarotta. |
a cumpăra la licitațieverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Vedi quest'orologio? L'ho acquistato all'asta su un sito di commercio elettronico. |
a cunoaște din nou
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
externalizareverbo transitivo o transitivo pronominale (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tutte le materie prime e i componenti li acquistiamo esternamente. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui acquisto în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu acquisto
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.