Ce înseamnă adiós în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului adiós în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați adiós în Spaniolă.
Cuvântul adiós din Spaniolă înseamnă la revedere, pa, adio, pa pa, adio, a face nani, La revedere!, toate cele bune, cuvinte de despărțire, a-și lua rămas bun, a da papucii, a face cu mâna, a spune adio, a se linge pe bot de, a face cu mâna, a-i face cuiva cu mâna. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului adiós
la revedere
(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) ¡Adiós! ¡Os veo a todos el próximo año! Pa! Ne vedem la anul! |
pa
(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) ¡Adiós! ¡Nos vemos! Pa! Ne vedem mai târziu. |
adiointerjección (hispanism) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
pa painterjección (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Dile "adiós" a los tíos, Juancito. |
adio
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a face naniinterjección (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Díganle buenas noches a papá, que ya es hora de decir adiós. |
La revedere!interjección Ya me tengo que ir. Adiós. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Cu bine, trebuie să plec! |
toate cele bune
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) ¡Chau! Nos vemos en la escuela. Toate cele bune! Ne vedem la școală. |
cuvinte de despărțire
Lorraine se apuró en salir de la fiesta sin decir palabras de adiós. |
a-și lua rămas bun(alguien) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Los amigos de Edward se despidieron de él mientras emprendía su viaje. |
a da papucii(informal) (prietenului, prietenei) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Dile adiós a tu herencia: tu madre le dejó todo a sus primos segundos. |
a face cu mânalocución verbal (în semn de rămas bun) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
a spune adio
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) En 1860, mi bisabuelo se despidió de su Polonia natal y emigró a Sudáfrica. |
a se linge pe bot de(expr.) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Con aquella derrota, el equipo se despidió de la oportunidad de ganar el evento. |
a face cu mâna
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Él le estaba diciendo adiós con la mano desde el final del muelle. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La despărțire, i-a făcut cu mâna. |
a-i face cuiva cu mâna(ca salutare) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Ella le dijo adiós con la mano. I-a făcut cu mâna în semn de la revedere. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui adiós în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu adiós
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.