Ce înseamnă affreux în Franceză?
Care este sensul cuvântului affreux în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați affreux în Franceză.
Cuvântul affreux din Franceză înseamnă groaznic, oribil, urâcios, neplăcut, îngrozitor, teribil, jalnic, amenințător, neplăcut, groaznic, îngrozitor, tragic, urât, groaznic, cumplit, oribil, hidos, înspăimântător, oribil, înspăimântător, înfricoșător, îngrozitor, îngrozitor, groaznic, atroce, nasol, apariție, teribil, groaznic. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului affreux
groaznic, oribil
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il y a eu un terrible accident sur l'autoroute hier. Ieri a avut loc un accident groaznic (or: oribil) pe autostradă. |
urâcios(personalitate) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La communauté était choquée de penser que l'un d'entre eux ait pu commettre un acte aussi affreux. El este o persoană foarte urâcioasă, țipă mereu la oameni. |
neplăcutadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Un désordre horrible les attendait à la maison. |
îngrozitor, teribil
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La liaison de l'homme politique dévoilée au grand jour a causé un affreux scandale. Știrile despre aventura politicianului au cauzat un scandal îngrozitor. |
jalnic
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) J'en ai assez de ce temps affreux ; j'aimerais tellement qu'il arrête de pleuvoir ! M-am săturat de vremea asta jalnică, ce-aș vrea să nu mai plouă! |
amenințător
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
neplăcut
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Tu peux huiler les charnières de cette porte ? Ça fait un bruit affreux à chaque fois que quelqu'un ouvre ou ferme la porte. |
groaznic, îngrozitor
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La nuit où Michelle est arrivée au village, il y avait un orage épouvantable. În noaptea în care Michelle a ajuns în oraș a fost o furtună îngrozitoare. |
tragic
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Peter a été victime d'un horrible accident et a dû se rendre à l'hôpital. Peter a suferit un accident tragic și a trebuit să meargă la spital. |
urât
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
groaznic
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
cumplit(vent, tempête,...) (vreme) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Des vents violents ont déraciné un arbre dans le parc. Un vânt cumplit a scos din rădăcini un copac din parc. |
oribil
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Le nouveau restaurant est horrible (or: affreux). |
hidos
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Couvert d'ampoules causées par un coup de soleil, Jerry était hideux. Jerry arăta hidos, plin de bășici de la arsura provocată de soare. |
înspăimântător
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il y avait des embouteillages terribles quand je suis rentré à la maison aujourd'hui. |
oribil
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Rachel a trouvé le repas horrible (or: épouvantable). |
înspăimântător, înfricoșător
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) L'effroyable accident a choqué et horrifié les passants. Incidentul înspăimântător (or: înfricoșător) i-a lăsat pe trecători șocați și îngrozitori. |
îngrozitor
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Le collier était hideux (or: affreux), mais Jenny a remercié sa belle-mère et l'a accepté. Colierul era îngrozitor, însă Jenny i-a mulțumit soacrei ei și l-a acceptat. |
îngrozitor(temps,...) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Nota lui Christopher la ultimul examen de matematică a fost îngrozitoare. |
groaznic
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Quelques personnes ont applaudi à la fin de l'horrible spectacle. Câțiva oameni au bătut din palme politicos după reprezentația groaznică. |
atroceadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Michael a une bonne connaissance de la grammaire française mais son accent est affreux. |
nasoladjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
apariție
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Puis il est sorti avec sa chemise déboutonnée : vision d'horreur ! Apoi a ieșit cu cămașa descheiată. Ce apariție! |
teribil, groaznic
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Le pays a subi une terrible sécheresse cette année. Țara a trecut printr-o secetă teribilă (or: groaznică) anul acesta. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui affreux în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu affreux
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.