Hindi
Ce înseamnă अल्प~भाषी în Hindi?
Care este sensul cuvântului अल्प~भाषी în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați अल्प~भाषी în Hindi.
Cuvântul अल्प~भाषी din Hindi înseamnă taciturn, tăcut. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului अल्प~भाषी
taciturn(taciturn) |
tăcut(taciturn) |
Vezi mai multe exemple
यही नहीं, विदेशी भाषा बोलनेवाले कई नेकदिल लोगों ने भी सुसमाचार सुना है और बाइबल का अध्ययन करना शुरू किया है। Mulţi oameni sinceri au aflat astfel vestea bună şi au început să studieze Biblia. |
क्यों न आप पहले पता करें कि आपके इलाके में ज़्यादातर कौन-सी दूसरी भाषाएँ बोली जाती हैं? Ai putea începe prin a afla ce limbi se vorbesc în mod obişnuit în teritoriul tău. |
उनकी भाषा ऐसी है कि साँस छोड़कर बोली जाती है और फिर कंठ के ज़रिए बोली रोकी जाती है, इसके अलावा इसमें बहुत-से स्वर (एक शब्द में पाँच से भी अधिक स्वर) होते हैं और व्यंजनों का इस्तेमाल बहुत कम होता है, जिसकी वजह से मिशनरियों की हिम्मत टूटने लगी थी। Sunetele nazale ale limbii întrerupte de ocluziuni glotale, numeroasele vocale succesive (chiar şi cinci într-un singur cuvânt), precum şi folosirea rară a consoanelor i-au adus pe misionari la disperare. |
इसके कुछ हिस्सों का 2,300 से भी अधिक भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका है। A fost tradusă, în întregime sau parţial, în peste 2 300 de limbi. |
आज, लगभग ३,००० भाषाएँ समझ में विघ्न डालती हैं, और सैंकड़ों झूठे धर्मों ने मनुष्यजाति को संभ्रान्त किया है। Astăzi circa 3000 de limbi acţionează ca o barieră în calea înţelegerii dintre oameni şi sute de religii false seamănă cofuzie în mijlocul omenirii. |
जब हम ब्राज़ील के शाखा दफ्तर आए तो हमें पॉर्चुगीस भाषा सिखायी गयी। Odată ajunși la filiala din Brazilia, am început să învățăm portugheza. |
इसलिए वे दूसरी भाषाएँ सीखने लगे, जैसे अँग्रेज़ी, अज़रबाइजानी, अरबी, चीनी, तुर्की और फारसी। Prin urmare, au început să învețe limbi străine precum araba, azerbaidjana, chineza, engleza, persana și turca. |
नामक ब्रोशर भी है जिसे २१९ भाषाओं में प्रकाशित किया गया है। este publicată în 219 limbi dintre acestea. |
मैं भी मुसकराया और उसे चीनी भाषा में प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! I-am zâmbit și eu și i-am oferit Turnul de veghe și Treziți-vă! |
एईडबल्यूएम आधारित अल्प विंडो प्रबंधक, आभासी डेस्कटॉप तथा आंशिक ग्नोम समर्थन से बेहतर बनाया गयाName Un administrator de ferestre minimal bazat pe AEWM, îmbunătățit cu birouri virtuale și suport parțial pentru GNOMEName |
यह सर्वनाम मूल भाषा में बहुवचन के तौर पर इस्तेमाल किया गया है। इस तरह उसने हव्वा के अहम को हवा देने की कोशिश की, यह जताते हुए कि वह खास है, मानो उसे अपने और अपने पति दोनों की तरफ से बात करने का अधिकार है। El a încercat în acest fel să o flateze, să o facă să se simtă importantă, ca şi cum ea ar fi fost în măsură să vorbească în numele ei şi al soţului ei. |
उसे आग जलाने की ज़रूरत थी ताकि वह एक अल्प भोजन पका सके—संभवतः वह आख़िरी भोजन जो वह और उसका बेटा खाते। Femeia trebuia să facă foc pentru a găti o mâncare sărăcăcioasă, probabil ultima pe care ea şi fiul ei aveau să o mai mănânce. |
शुद्ध भाषा की एक उत्तम समझ द्वारा आप कैसे लाभ प्राप्त करेंगे? Ce folos ne va aduce o bună stăpînire a limbii pure? |
रूसी भाषा बोलनेवाले इन लोगों ने भी बाइबल का अध्ययन करने का मौका नहीं गँवाया है और इनमें से सैकड़ों लोग सच्चे परमेश्वर यहोवा के सेवक बन गए हैं। Aceste persoane de limba rusă reacţionează pozitiv şi la posibilitatea de a studia Biblia, iar sute dintre acestea devin închinători ai adevăratului Dumnezeu, Iehova. |
बाइबल जिस यूनानी भाषा में लिखी गयी थी, उसमें “कभी नहीं” के लिए जो शब्द इस्तेमाल किए गए हैं, वे उस भाषा में किसी बात को ठुकराने के लिए इस्तेमाल होनेवाले सबसे कड़े शब्द हैं। În greaca biblică, termenul „nicidecum“ este cuvântul care exprimă în cel mai puternic mod ideea de respingere (Matei 24:35; Evrei 13:5). |
अब नयी भाषा सीखने और नयी संस्कृति के मुताबिक खुद को ढालने की हमारी आज़माइश शुरू हो गयी। Trebuia să învăţăm o nouă limbă şi să ne adaptăm la o nouă cultură — o sarcină dificilă. |
यह बताएगा कि कैसे हम को जगत से भिन्न रहना चाहिए और उसकी अशिष्टता और अनादरकारी या अश्लील भाषा को नहीं अपनाना चाहिए। El va arăta cum trebuie să ne deosebim de lume şi cum să nu adoptăm obiceiurile ei rele şi limbajul ei obscen sau necuviincios. |
और वह क्या ही चमत्कार था, जैसे मेसोपोटामिया, मिस्र, लिबिया और रोम जैसे दूर देशों से आए अन्य-अन्य भाषा वाले यहूदी और यहूदी मत धारण करने वालों ने उस जीवन-दायक संदेश को समझा! Şi ce miracol a fost acela cînd iudei şi prozeliţi de diferite limbi, din locuri îndepărtate cum sînt Mesopotamia, Egipt, Libia şi Roma, au înţeles mesajul dătător de viaţă! |
क्यों न मैं इस कैद को हटा दूँ और इसे अपने रोज़ाना जीवन में ले आऊँ ताकि उन पिक्सलों से पारस्परिक व्यवहार करने के लिए मुझे कोई नई भाषा न सीखनी पड़े? De ce nu aș putea îndepărta această barieră și duce pixelii către obiectele fizice, în viața de zi cu zi ca să nu mai fie nevoie să învăț acel limbaj necesar interacțiunii între om și pixeli? |
उन दोनों भाइयों ने जिस स्लावोनियाई भाषा को एक लिखित और स्थायी रूप दिया था, वह बहुत बढ़ी, उसका विकास हुआ और उसी से दूसरी भाषाएँ भी निकलीं। Limba slavă, căreia cei doi fraţi i-au dat o formă scrisă şi permanentă, a înflorit, s-a dezvoltat şi, ulterior, s-a diversificat. |
उसके ये इंतज़ाम दिखाते हैं कि वह किसी एक देश या जाति के लोगों की नहीं बल्कि सभी देशों, जातियों और भाषाओं के लोगों की परवाह करता है।—प्रेरितों 10:34, 35. Aceste măsuri arată în mod clar că el se interesează de oamenii din toate naţiunile, din toate triburile şi de toate limbile. — Faptele 10:34, 35. |
यह सम्मन प्रत्येक वर्ष ३-४ व्यक्तियों को विभिन्न भाषाओं में दिए जाते हैं जो कि विशेषज्ञों की समितियों की सिफारिश के आधार पर होता है। Consiliul Mondial al Automobilismului se întrunește de 3 sau 4 ori pe an pentru a analiza propunerile de la specialiștii comisiilor FIA. |
अगर आप उसी भाषा की मंडली या समूह को उसका अध्ययन सौंप दें, तो वह जल्दी तरक्की कर पाएगा। Elevul ar putea progresa mai repede dacă predați studiul unei congregații sau unei grupe din apropiere care vorbește limba lui. |
अपना हाथ तुरन्त बढ़ाकर, यीशु उसे यह कहकर पकड़ लेते हैं: “हे अल्प-विश्वासी, तू ने क्यों सन्देह किया?” Întinzându-i imediat mâna, Isus îl apucă şi îi spune: „Puţin credinciosule, pentru ce te-ai îndoit?“ |
मैंने उससे कहा, ठीक है मैं आपसे बात करूँगा मगर मेरी एक शर्त है: “जब भी मैं भाषा में कोई गलती करूँ तो कृपया आप मुझे सही कीजिए। I-am zis că aşa voi face, dar cu o condiţie: „Când fac vreo greşeală, vă rog să mă corectaţi. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui अल्प~भाषी în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.