Ce înseamnă ancho în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului ancho în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ancho în Spaniolă.

Cuvântul ancho din Spaniolă înseamnă lăbărțat, lăsat, gros, lățime, l, larg, lălâu, lărgime, lățime, lățime, larg, întins, larg, lățime, adânc, calibru, ecartament, lat în umeri, în toate zonele, în toată lumea, lărgime de bandă, război de țesut, ecartaj standard, lat, peste tot, peste, în lung și-n lat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului ancho

lăbărțat, lăsat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Los pantalones anchos no son una vestimenta apropiada para trabajar en una oficina.

Pantalonii lăbărțați nu sunt o ținută potrivită pentru un loc de muncă la birou.

gros

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

lățime

nombre masculino (dimensión)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Dan caminó a lo ancho de la habitación.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Lățimea camerei nu este cea specificată în documentele oficiale.

l

nombre masculino (lățime)

El volumen de un cuboide es largo por ancho por altura.

larg, lălâu

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

¿Esos pantalones no son demasiado anchos para ti?

lărgime

(medida)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Lucy midió el ancho de la mesa para saber si entraba en el comedor.

lățime

nombre masculino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

lățime

nombre masculino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Adam nadó diez anchos de pileta.

larg, întins

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Vive en una calle ancha bordeada de árboles.

Locuiește pe o stradă largă, mărginită de copaci.

larg

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Hay un espacio amplio entre los dos edificios.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Îmi plac spațiile întinse.

lățime

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Debido a la anchura del barco, la tripulación no sabía si podría navegar con seguridad por el canal.

Din cauza lățimii navei, echipajul nu era sigur dacă putea să treacă prin canal.

adânc

(râpă)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

En algunos países hay una profunda brecha entre los ricos y los pobres.

calibru

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Los pendientes de Amy estaban hechos de alambre de calibre 18.

Cercelul lui Amy era făcut din sârmă de calibru 18.

ecartament

Europa continental tiene un ancho de vía distinto a Asia central.

Europa continentală are un ecartament diferit de Asia Centrală.

lat în umeri

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

James es ancho de hombros porque levanta pesas todos los días.

în toate zonele

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Antes de las elecciones nacionales, los candidatos hicieron campaña en todo el país.

în toată lumea

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Si pudieras viajar a cualquier parte del mundo ¿qué visitarías primero?

lărgime de bandă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Tienes mucho mejor ancho de banda en la ciudad que en el campo.

război de țesut

locución nominal femenina

ecartaj standard

locución nominal masculina (șine)

lat

locución adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La mesa tiene un metro de ancho.

Masa este lată de un metru.

peste tot

Buscamos el zapato perdido por cielo, mar y tierra.

peste

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

La piscina tiene diez metros de ancho.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Autostrada se întinde peste vale.

în lung și-n lat

Alice buscó por todas partes un lugar perfecto para vivir, pero finalmente decidió quedarse en su ciudad natal.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ancho în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu ancho

Ce înseamnă amplio în Spaniolă?