Ce înseamnă ansioso în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului ansioso în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ansioso în Spaniolă.

Cuvântul ansioso din Spaniolă înseamnă temător, nerăbdător, avid, lacom, nerăbdător, nerăbdător, agitat, surmenat, istovit, care așteaptă, anxios, nervos, însetat, a tânji după, grăbit, pripit, dornic, doritor, a fi nerăbdător să, a se stresa, a se agita, nerăbdător, nerăbdător să înceapă ceva, a nu mai avea răbdare să, nerăbdător, impacient, însetat de, dornic, nerăbdător, a nu mai avea răbdare, a nu mai avea astâmpăr, dornic, nerăbdător să. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului ansioso

temător

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Es normal sentirse ansioso antes de una entrevista de trabajo.

Este natural să te simți temător înainte de un interviu de angajare.

nerăbdător

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

avid

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El vocero de la compañía aérea fue acosado por familiares ansiosos de noticias.

lacom

(de poder) (de putere)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El ansioso hombre de negocios engañaba la gente a cada rato.

nerăbdător

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

nerăbdător

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Estoy ansioso por enseñarte mi nueva casa.

Sunt nerăbdător să îți arăt noua mea casă.

agitat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El entrevistador me hizo esperar tanto que comencé a ponerme nervioso.

surmenat, istovit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Betty estaba alterada después de las malas noticias.

care așteaptă

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Con una mirada expectante, James preguntó acerca del evento.

anxios

(formal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A David le cuesta relajarse y divertirse, está demasiado nervioso.

nervos

(persoană)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Los alumnos se ponen impacientes después de una clase de una hora.

însetat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tiene un gran interés por los aviones, y siempre está hambriento de información sobre ellos.

a tânji după

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

El equipo estaba hambriento de victorias y jugó muy duro.

grăbit, pripit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

No seas tan impulsivo: desacelera y tómate tu tiempo.

dornic, doritor

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a fi nerăbdător să

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Los fanáticos estaban ansiosos por conocer a su autor favorito.

Fanii erau nerăbdători să își întâlnească autorul preferat.

a se stresa

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Alex tiene un examen mañana y se está estresando.

a se agita

Si crees que al jefe no le gusta tu forma de trabajar, no te preocupes y ve a hablar con él.

nerăbdător

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Estoy ávido por comerme una pizza entera este noche.

nerăbdător să înceapă ceva

locución adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Todos en el equipo estaban emocionados por el nuevo proyecto y ansiosos de empezar.

a nu mai avea răbdare să

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

nerăbdător, impacient

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Estamos impacientes por saber si aceptaron nuestra solicitud.

însetat de

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

No importa cuánto trabajo le des a Rachel, ella siempre está ansiosa de más.

dornic, nerăbdător

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Estoy ansioso por la llegada de la primavera después de estar encerrado en casa todo el invierno.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Eram dornic (or: nerăbdător) să o revăd cât mai curând.

a nu mai avea răbdare, a nu mai avea astâmpăr

No veo la hora de irme de vacaciones.

dornic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tengo muchas ganas de ir a festival de rock este verano.

Sunt dornic să merg la un festival rock în vara aceasta.

nerăbdător să

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Recién es lunes y ya estoy impaciente por que llegue el fin de semana.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ansioso în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.