Hindi
Ce înseamnă अनुमति în Hindi?
Care este sensul cuvântului अनुमति în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați अनुमति în Hindi.
Cuvântul अनुमति din Hindi înseamnă permisiune, permis, aprobare, autorizaţie, autorizație. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului अनुमति
permisiune(authorization) |
permis(permission) |
aprobare(permit) |
autorizaţie(permission) |
autorizație(permit) |
Vezi mai multe exemple
तंत्र तश्तरी में किसी भी क़िस्म के अनुप्रयोग को रखने की अनुमति दें Permite oricărei aplicații să fie în tava de sistem |
अंततः उन्हें जाने की अनुमति दी गई—बिना जीप के। În cele din urmă, ei au fost lăsaţi să plece, dar fără jeep. |
इस रिसोर्स पर निवेदित आपरेशन निष्पादित करने के लिए आपकी पहुँच अनुमतियाँ शायद अपूर्ण हैं Pentru a executa operaţia cerută la această resursă, permisiunile dumneavoastră de acces s-ar putea să nu fie suficiente |
जैसे-जैसे ऐसे लोग इस सम्बन्ध में अधिक ज्ञान हासिल करते हैं कि परमेश्वर ने दुष्टता की अनुमति क्यों दी है, और कि वह अपने राज्य के ज़रिए कैसे जल्द ही पृथ्वी पर शांति और धर्मी परिस्थिति लाएगा, वे आशा और आनन्द में बढ़ते हैं। —१ यूहन्ना ५:१९; यूहन्ना १७:१६; मत्ती ६:९, १०. Astfel de persoane dobândesc tot mai multă speranţă şi bucurie pe măsură ce progresează în cunoştinţă cu privire la motivul pentru care a permis Dumnezeu răutatea şi la modul în care el va realiza în curând pace şi condiţii drepte pe pământ prin intermediul Regatului său. — 1 Ioan 5:19; Ioan 17:16; Matei 6:9, 10. |
उन्होंने वह मार्ग स्वयं अपनी स्वतंत्र इच्छा से चुना, इसलिए परमेश्वर ने अनुमति दे दी। Ei au ales să dea acea întorsătură propriului lor liber arbitru, de aceea Dumnezeu le-a permis acest lucru. |
यदि मुझे अनुमति हो तो मैं यह प्रदर्शित करना चाहूँगा कि इन महत्त्वपूर्ण बाइबल विषयों की समझ पाने में यह पुस्तक आपकी कैसे मदद कर सकती है।” Dacă îmi daţi voie, aş dori să vă arăt cum vă poate ajuta această carte să înţelegeţi aceste chestiuni biblice importante“. |
वे माता-पिता जिन्होंने अनुकरणीय बच्चों को बड़ा किया है कहते हैं कि उन्होंने कभी भी सभाओं में अपने बच्चों को खिलौने या रंग भरने की किताबें लाने की अनुमति नहीं दी। Părinţii care au crescut copii exemplari spun că nu le-au permis niciodată copiilor lor să aducă jucării sau cărţi de colorat la întruniri. |
एक जोड़े को अपने नए निर्णयों को थामें रहने के निश्चय को गुज़रते समय द्वारा फीका करने की अनुमति नहीं देनी चाहिए। Cuplul nu trebuie să permită ca trecerea timpului să le erodeze hotărârea de a ţine la noile decizii luate. |
४ फिर भी, सच्चे मसीही अपनी उपासना को नियमों का एक अर्थहीन ढाँचा बनने की अनुमति नहीं देते। 4 Cu toate acestea, creştinii adevăraţi nu îngăduie ca închinarea lor să devină un sistem de legi absurde. |
१३:१५) यदि हमारी व्यक्तिगत परिस्थितियाँ अनुमति देती हैं, तो हमें हर सप्ताह यहोवा की स्तुति करने में कुछ समय बिताने का अपना लक्ष्य रखना चाहिए। 13:15). Dacă situaţia ne permite, ar trebui să ne propunem drept obiectiv să petrecem săptămânal câtva timp pentru a-i aduce laude lui Iehova. |
वह बड़ी भीड़ को इकट्ठा करने और उसे शिक्षित करने के लिए समय की अनुमति दे रहा है, जिसकी संख्या पहले ही पचास लाख से ज़्यादा है। El acordă timp pentru a se aduna şi a se instrui marea mulţime, care este alcătuită deja din peste cinci milioane de persoane. |
इस डिरेक्ट्री में आपको लिखने की अनुमति नहीं है Nu aveţi drepturi de scriere în acest folder |
इस विचार-विमर्श में सहायक पायनियर कार्य की वजह से प्राप्त आनन्द पर बल दिया जाना चाहिए और अगर अपनी निजी परिस्थितियाँ अनुमति दें, तो हर एक को सेवा के इस ख़ास अनुग्रह पर ग़ौर करने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए। Discuţia subliniază bucuriile pionieratului auxiliar şi îi îndeamnă pe toţi să se concentreze asupra acestui privilegiu de serviciu dacă circumstanţele personale le permit. |
प्रचारक लौटकर इस प्रश्न का उत्तर देने का वादा करता है, परमेश्वर क्यों दुःख को अनुमति देता है? Vestitorul promite că va reveni pentru a-i răspunde la întrebarea „De ce permite Dumnezeu suferinţa?“ |
वर्तमान-दिन का अन्याय संसार के किसी क्षेत्र में सरकारों को भोजन-सामग्री का बहुतायत में “अंबार” लगाने की अनुमति देता है, जबकि दूसरी ओर ग़रीब देश ग़रीबी से संघर्ष करते हैं। Nedreptatea care există în prezent le permite guvernelor dintr-o anumită zonă a lumii să depoziteze alimente, formând „munţi“ de surplus, în timp ce ţările sărace se luptă cu sărăcia. |
सर्वदा जीवित रहना पुस्तक की प्रस्तुति की ओर ले जाते हुए, संक्षिप्त रूप से पृष्ठ १ पर दिए चित्र और जैसे समय अनुमति दे अनुच्छेद १-३ में दी गई जानकारी पर ध्यान दीजिए। Analizaţi pe scurt ilustraţia de la pagina 1 şi informaţiile de la paragrafele 1–3, în măsura în care timpul permite. |
% # के लिए अनुमतियाँ बदल नहीं सका Nu am putut schimba permisiunile pentru % |
हम में से हर एक व्यक्ति अध्यवसाय से अभ्यास करे, सभाओं में सक्रिय रूप से हिस्सा ले और, जिस हद तक हमारी वैयक्तिक परिस्थितियाँ अनुमति दें, उस हद तक शिष्य-बनाने के इस बड़े कार्य में हिस्सा ले। Fie ca toţi să studiem cu atenţie, să participăm în mod activ la întruniri şi să participăm la această mare lucrare de formare de discipoli în măsura în care ne vor permite împrejurările personale. |
हम कैसे अनुमति दें इस में से कुछ भी होने के लिए? Cum de permitem să se întâmple asta? |
जब यहोवा के साक्षियों के सफ़री ओवरसियर आते, तो मैं उनकी स्लाइड प्रस्तुतियाँ दिखाने के लिए अनुमति हासिल करता था। Când am fost vizitat de supraveghetorii de circumscripţie ai Martorilor lui Iehova, mi s-a dat permisiunea să vizionăm diapozitivele pe care aceştia le aduseseră cu ei. |
उस समय, बच्चा दर्द का कारण नहीं समझता, लेकिन बाद में वह समझ जाएगा कि इसकी अनुमति क्यों दी गयी थी। Pe moment, copilul nu înţelege motivul pentru care trebuie să sufere, însă mai târziu va înţelege de ce s-a permis acest lucru. |
यह पुस्तक समझाती है कि परमेश्वर ने दुष्टता की अनुमति क्यों दी है और वह इसे कैसे अन्त करेगा।” Această carte explică motivul pentru care Dumnezeu a permis răutatea şi modalitatea prin care îi va pune el capăt“. |
जब विख्यात लोग मरते थे और जो लोक-जीवन में थे उनसे अपेक्षा की जाती थी कि उनकी अंत्येष्टियों में जाएँ, तब फैराडे की अनुपस्थिति विशिष्ट थी, उसका अंतःकरण उसे उपस्थित होने और चर्च ऑफ़ इंग्लैंड के अनुष्ठान में अंतर्ग्रस्त होने की अनुमति नहीं देता था। Când aveau loc decese ale unor personalităţi marcante şi se aştepta ca personalităţile vieţii publice să asiste la funeralii, Faraday lipsea întotdeauna, deoarece conştiinţa nu îi permitea să asiste şi să participe la ceremoniile Bisericii Anglicane. |
उसने कहा कि तीन साल तक उसने हठपूर्वक अपनी पत्नी को बाइबल के बारे में उससे बात करने की भी अनुमति देने से इनकार किया था। El a spus că timp de trei ani a refuzat cu încăpăţânare să-i permită soţiei chiar şi să-i vorbească despre Biblie. |
अधिकतम 100 एथलीट (70 पुरुष और 30 महिला) को स्की जंपिंग घटनाओं के लिए अर्हता प्राप्त करने की अनुमति दी गई थी। Un număr de maxim 100 de locuri (70 bărbați și 30 femei) a fost disponibil pentru calificările la această disciplină. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui अनुमति în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.