Ce înseamnă appassionato în Italiană?

Care este sensul cuvântului appassionato în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați appassionato în Italiană.

Cuvântul appassionato din Italiană înseamnă a acapara, a impresiona, a emoționa, a încânta, pasionat, entuziast, pasionat, amator, împătimit, amator, pasionat, vizitator frecvent, pasionat, entuziastic, înflăcărat, înflăcărat, categoric, fervent, sincer, pasionat, pasionat, iubitor, liric, înflăcărat, entuziast, pasionat, înverșunat, pasionat, avid, expresiv, arzător, diletant, pasionat, senzual. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului appassionato

a acapara

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

a impresiona, a emoționa

(figurato) (folosit la pasiv)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

a încânta

verbo transitivo o transitivo pronominale

La sensazione del vento addosso mentre il cavallo galoppava sotto di lui eccitò Liam.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Am fost încântată de aprecierea pe care foștii elevi mi-au arătat-o.

pasionat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Daniel è un uomo appassionato che sente profondamente tutto quello che fa.

entuziast

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

È un appassionato di vecchie macchine fotografiche.

pasionat

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

amator

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

împătimit

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

amator

sostantivo maschile (di una disciplina, ecc.)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

pasionat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Dan è appassionato del suo lavoro sui diritti umani.

vizitator frecvent

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

È un appassionato di quel sito web.

E un fan al acelui site Web.

pasionat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Mia madre è un'appassionata giocatrice di scacchi.

Mama mea este o jucătoare de șah pasionată.

entuziastic, înflăcărat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La maestra ringraziò gli studenti per il loro appassionato aiuto.

înflăcărat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

categoric

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le richieste di Jasmine erano enfatiche: non avrebbe accettato un no come risposta.

fervent

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Rodney è un fervente seguace della squadra di football locale.

sincer

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I giocatori hanno fatto uno sforzo sincero per cercare di vincere la partita.

pasionat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Jane è un'amante passionale.

pasionat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Paul e Laura hanno avuto una storia d'amore appassionata.

iubitor

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Il concerto è stato stupendo. Erano tutti appassionati di jazz. È un'appassionata di vini pregiati.

Concertul a fost nemaipomenit. Toți cei de acolo erau amatori de jazz.

liric

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

înflăcărat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il pubblico ha gradito la performance appassionata dell'attore.

entuziast, pasionat

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Geoff è un appassionato di macchine fotografiche: scatta sempre foto.

înverșunat, pasionat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

È un avido lettore di romanzi del mistero.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. E un admirator înflăcărat al acestei actrițe.

avid

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

È un appassionato collezionista di francobolli fin dall'infanzia.

expresiv

(privire, ochi)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

arzător

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Muriel provò un ardente desiderio di confessare al signor Richards i suoi sentimenti.

diletant

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

pasionat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Non appena Gary provò lo snowboard si appassionò subito.

Îndată ce Gary a încercat să facă snowboarding, a devenit pasionat.

senzual

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Gli diede una carezza sensuale e lo fece sentire sexy.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui appassionato în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu appassionato

Ce înseamnă amante în Italiană?

Ce înseamnă apparizione în Italiană?