Ce înseamnă aquilo în Portugheză?

Care este sensul cuvântului aquilo în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați aquilo în Portugheză.

Cuvântul aquilo din Portugheză înseamnă asta, acel, ac(e)ea, acei, acele, acela, aceea, aceia, acelea, ia te uită!, fii atent!, lumina ochilor, Ce-am avut și ce-am pierdut., a se uita. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului aquilo

asta

(de+ esse; essa, isso) (colocvial)

(pronume demonstrativ: Un pronume care indică apropierea sau depărtarea față de vorbitor a noțiunii introduse: acesta, acelea.)

Você gosta desse? Não foi isso que eu quis dizer.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Doar vorbiserăm despre acel lucru.

acel, ac(e)ea, acei, acele

(como indicado)

(adjectiv demonstrativ: Determină un substantiv indicând în general apropierea ori depărtarea acestuia față de vorbitor în spațiu sau în timp, având astfel de a face cu adjective demonstrative de apropiere sau de depărtare: acesta, acela.)

Eu prefiro essa echarpe.

Cel mai mult îmi place eșarfa aia.

acela, aceea, aceia, acelea

(pronume demonstrativ: Un pronume care indică apropierea sau depărtarea față de vorbitor a noțiunii introduse: acesta, acelea.)

Não sei se eu prefiro este ou esse.

Nu sunt sigură dacă îmi place ăsta sau ăla.

ia te uită!, fii atent!

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Olha só, cara! Aquele carro é legal demais.

lumina ochilor

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ce-am avut și ce-am pierdut.

expressão (informal)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

a se uita

(gíria)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Dá uma olhada naquele cara de cartola.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui aquilo în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu aquilo