Ce înseamnă ardire în Italiană?

Care este sensul cuvântului ardire în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ardire în Italiană.

Cuvântul ardire din Italiană înseamnă a îndrăzni să, a îndrăzni să, a îndrăzni să spună, a avea curaj să. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului ardire

a îndrăzni să

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Non oso entrare in quella stanza senza bussare.

Nu îndrăznesc să intru în biroul lui fără să bat la ușă.

a îndrăzni să

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Nessuno di loro osò salire sul treno fantasma.

Niciunul dintre ei nu a îndrăznit să călătorească în trenul-fantomă.

a îndrăzni să spună

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Il giovane manager osò dire che il cliente preferito del capo stava frodando l'azienda.

Tânărul director a îndrăznit să spună că clientul preferat al șefului păcălea firma.

a avea curaj să

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Se hai il coraggio di sognare, tutto è possibile.

Dacă ai curaj să visezi, totul devine posibil.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ardire în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.