Ce înseamnă arrabbiato în Italiană?
Care este sensul cuvântului arrabbiato în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați arrabbiato în Italiană.
Cuvântul arrabbiato din Italiană înseamnă întors pe dos, furios, supărat, nervos, îmbufnat, furios, mânios, cu spume la gură, furios, sever, înfuriat, încruntat, iritabil, enervat, supărat, furios, mânios, supărat, furios, furios, enervat de, nervos pe, furios pe, supărat pe, supărat, supărat pe, furios pe, a amenința. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului arrabbiato
întors pe dosaggettivo (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Sono arrabbiato con il mio capo perché non mi concede un aumento. |
furios, supărat, nervos
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A devenit furios când a auzit că ea a stricat scaunul. |
îmbufnat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Dopo la sconfitta, Eddie è rimasto imbronciato per ore. |
furios, mânios
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La nostra insegnante era infuriata oggi. Profesoara noastră a fost furioasă (or: mânioasă) azi. |
cu spume la gurăaggettivo (figurat) |
furios
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Si vedeva dallo sguardo che la donna era infastidita. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nu se aștepta ca fostul ei prieten să fie așa șucărit pe ea. |
severaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ha lanciato a suo figlio un'occhiata irritata e lui ha smesso di comportarsi male. I-a aruncat fiului ei o privire aspră și el a încetat să se mai poarte prostește. |
înfuriat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
încruntat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Tra il pubblico, il viso infuriato di Adam era visibile agli attori. |
iritabilaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
enervat, supărat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
furios, mâniosaggettivo (sguardo, tono) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) "Mettilo giù", le disse, con lo sguardo arrabbiato. „Pune aia jos”, a spus el, aruncându-i o privire furioasă (or: mânioasă). |
supărataggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ned era ancora arrabbiato per lo scherzo che gli avevano fatto gli altri ragazzi. |
furiosaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ha le mascelle serrate, dev'essere arrabbiato per qualche motivo. |
furiosaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Era arrabbiato per l'insuccesso di suo figlio. Era furios din cauza eșecului fiului său. |
enervat de, nervos pe
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Sono arrabbiato con mio fratello che ha lasciato la stanza completamente in disordine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Elaine a fost enervată de prezența lui în aceeași cameră cu ea. |
furios pe, supărat peaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Mio padre si arrabbierà con me quando scoprirà che ho ammaccato la sua auto. |
supărat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Doris è arrabbiata con quello scansafatiche di suo marito. Doris e supărată pe soțul ei leneș. |
supărat pe, furios pe
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Sono arrabbiato con mia sorella per il fatto che si è presa il mio libro. Sunt supărat pe (or: furios pe) sora mea pentru că mi-a luat cartea. |
a amenințaverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) "Lasciami in pace!" disse con tono arrabbiato. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui arrabbiato în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu arrabbiato
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.