Ce înseamnă asqueroso în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului asqueroso în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați asqueroso în Spaniolă.

Cuvântul asqueroso din Spaniolă înseamnă dezgustător, dezgustător, oribil, dezgustător, revoltător, sloi de gheață, sordid, al naiba de, grețos, respingător, respingător, scârbos, dezgustător, ciudat, murdar, groaznic, neplăcut, vulgar, neplăcut, enervant, amărât, grețos, grețos, dezgustător, sumbru, necomestibil, urât, descurajant, demobilizator, vreme urâtă, sarcină neplăcută. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului asqueroso

dezgustător

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Las cucarachas son unos bichos asquerosos.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Gândacii sunt creaturi scârboase.

dezgustător

(ceva)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

¿Qué es ese objeto asqueroso que dejaste en mi auto?

oribil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

¿Por qué esta negra la manzana? ¡Se ve asquerosa!

dezgustător

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

revoltător

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Hay un olor asqueroso saliendo de la basura.

sloi de gheață

adjetivo (AR, coloquial) (figurat: persoană rece și distantă)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Es tan asquerosa que ni siquiera me respondió cuando la saludé.

sordid

(figurat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

No quiero oír todos los detalles asquerosos de tu amorío.

al naiba de

adjetivo (urmat de adj.)

grețos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

respingător

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Audrey miró el asqueroso brebaje con sospecha, ¿realmente tenía que tomarlo?

respingător, scârbos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Había un olor asqueroso saliendo de las alcantarillas.

Scurgerile emanau un miros respingător (or: scârbos).

dezgustător

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

¡Comer gusanos! ¡Eso es asqueroso!

Să mănânci viermi! E de-a dreptul dezgustător!

ciudat

nombre masculino, nombre femenino

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Ese asqueroso sigue mirándome.

Ciudatul acela se holbează la mine.

murdar

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El cerdo estaba sucio después de rodar sobre barro y estiércol.

Porcul devenise murdar după ce s-a rostogolit prin noroi și bălegar.

groaznic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Richard tuvo que pasar meses trabajando en un proyecto terrible.

Richard a trebuit să petreacă luni de zile lucrând la un proiect groaznic, la serviciu.

neplăcut

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

vulgar

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

neplăcut

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

enervant

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ese hombre extraño nos está siguiendo. Siempre me pareció que el tío de Lana era un poco extraño.

Acel bărbat enervant ne urmărește.

amărât

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Creía que él era de fiar, pero con el tiempo me di cuenta de que era despreciable.

grețos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El nauseabundo olor de la cloaca ofendía a los transeúntes.

grețos

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

dezgustător

(miros)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La basura tenía un olor repugnante.

Din gunoi venea un miros dezgustător.

sumbru

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La comida que sirven en la cafetería de la escuela es desagradable.

necomestibil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Cuando accidentalmente David utilizó sal en vez de azúcar, el pastel quedó incomible.

urât

(vreme)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Hemos tenido un clima horrible este verano.

descurajant, demobilizator

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Sorber es un hábito poco atractivo en algunas culturas.

vreme urâtă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Tuvimos que quedarnos en casa por el tiempo asqueroso.

sarcină neplăcută

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Limpiar el baño es un trabajo asqueroso, pero debe hacerse una vez por semana.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui asqueroso în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.