Ce înseamnă assolutamente în Italiană?

Care este sensul cuvântului assolutamente în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați assolutamente în Italiană.

Cuvântul assolutamente din Italiană înseamnă absolut, indiscutabil, categoric, vă rog, fără echivoc, cum să nu, deloc, extrem de, în ruptul capului, complet, total, absolut, categoric, imperativ, considerabil, clar, total, total nebunesc, cumplit de nebun, extrem de nebun, într-adevăr, total, absolut, complet, fără niciun/nicio, ca lacrima, mare dreptate, perfect, foarte plictisitor, absolut imposibil, sub nicio formă, nimic precum, în niciun caz, a fi pentru, departe de, absolut nimic, cu siguranță nu, sub nicio formă, Absolut!, a cere vociferând. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului assolutamente

absolut, indiscutabil

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Dopo essersi rotolato nel fango il cane era completamente sporco.

După ce s-a rostogolit în noroi, câinele era complet murdar.

categoric

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Negò assolutamente di aver mai incontrato quell'uomo.

vă rog

(invitație)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

fără echivoc

avverbio

cum să nu

avverbio (enfatico)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

È piaciuta al pubblico? Assolutamente!

A plăcut-o audiența? Cum să nu!

deloc

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Non so assolutamente niente sulla storia greca.

extrem de

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Il suo comportamento era decisamente disgustoso!

în ruptul capului

avverbio

Non ti permetterò in nessun modo di prendere in prestito la mia macchina.

complet, total, absolut

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

categoric

(dire, parlare)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Il film fu decisamente un flop.

imperativ

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

considerabil

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Mi sento decisamente meglio dopo aver mangiato un po' di zuppa.

clar

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Diventò assolutamente chiaro che il piano non avrebbe funzionato. // La realtà della situazione era nettamente diversa da ciò che ci aspettavamo.

total

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

total nebunesc, cumplit de nebun, extrem de nebun

Brian vuole attraversare la cascata in canoa? È follemente (or: incredibilmente) stupido.

într-adevăr

È un'idea assolutamente sciocca!

total, absolut

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Rubare la borsa a quell'anziana è stata una cosa del tutto sbagliata.

complet

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Sono assolutamente d'accordo con te.

fără niciun/nicio

avverbio

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Credo che siamo rimasti completamente senza uova al momento.

Îmi pare rău, dar am rămas fără niciun ou.

ca lacrima

avverbio (curat)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

La prima cosa che notò era che tutto era assolutamente pulito.

mare dreptate

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Come facevi a sapere quella risposta? È giustissima!

perfect

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Queste tende sarebbero assolutamente perfette per il salotto.

foarte plictisitor

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Questo film è noiosissimo, mi sa che vado a leggere un libro.

absolut imposibil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Secondo me è assolutamente impossibile saltare un muro con un solo balzo.

sub nicio formă

avverbio

Non voglio avere assolutamente niente a che fare con lui.

nimic precum

(pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.)

Il pollo non sa assolutamente di pesce.

în niciun caz

interiezione

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

a fi pentru

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Ero assolutamente d'accordo di prendere un gelato dopo le lezioni.

departe de

locuzione aggettivale

La banca non è per niente vicino alla biblioteca.

absolut nimic

pronome

Non voglio avere assolutamente niente a che fare con quel ragazzo, è terribile.

cu siguranță nu

interiezione

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

"Hai bevuto la bottiglia di birra che ho lasciato nel frigorifero?" "Assolutamente no!"

sub nicio formă

(informale)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

Tu alla festa non ci vai. Assolutamente no!

Absolut!

interiezione

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

a cere vociferând

verbo transitivo o transitivo pronominale

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

I bambini chiedevano insistentemente il gelato.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui assolutamente în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu assolutamente

Ce înseamnă associare în Italiană?