Spaniolă
Ce înseamnă atractivo în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului atractivo în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați atractivo în Spaniolă.
Cuvântul atractivo din Spaniolă înseamnă atractiv, frumos, arătos, atracție, atracție, atrăgător, atrăgător, atractiv, fermecător, atrăgător, atrăgător, atrăgător, atrăgătoare, impresionant, calitatea de a fi dorit, șarm, nubil, încântător, chipeș, arătos, sex-appeal, frumusețe, adorabil, încântător, superb, atracție, aspect tentant, fermecător, atrăgător, captivant, fermecător, atrăgător, atractiv, seducător, captivant, atrăgător, favorit, atractiv, arătos, atrăgător, farmec, frumusețe, atractiv, seducător, momeală, ispită, voluptos, tentant, apetisant, atractiv, frumos, atractiv, atrăgător, drăguț, atrăgător, farmec, urâțenie, neatractiv, neatrăgător, în mod atrăgător, atrăgător, atractiv, plăcut, atracție sexuală, a face mai atractiv, a face mai atrăgător pe piață, a atrage, a îndulci, a înfrumuseța. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului atractivo
atractiv, frumos, arătos(persoană) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ella es atractiva, pero su hermana es aún más bella. Ea este frumoasă, dar sora ei este și mai atractivă. |
atracțienombre masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) No entiendo el atractivo de las películas de terror. Nu înțeleg farmecul filmelor de groază. |
atracție
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La principal atracción del museo es su exposición sobre arte rupestre prehistórico. Atracția majoră a muzeului este expoziția sa de arta rupestră preistorică. |
atrăgător
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Dean tenía un bonito pelo y una atractiva sonrisa. Dean avea părul frumos și un zâmbet atrăgător. |
atrăgător
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Esa mujer que camina por la acera es atractiva. |
atractiv, fermecător
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Lana está muy atractiva con ese sombrero. |
atrăgătoradjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) No sé quién es ella pero es muy atractiva. |
atrăgătoradjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Fiona encuentra a Steve atractivo. |
atrăgător, atrăgătoare
Al ver a la pava real, el pavo real desplegó su cola de manera atractiva. |
impresionantadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
calitatea de a fi doritnombre masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Renovar la cocina aumentará drásticamente el atractivo de la casa. |
șarmnombre masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El anuncio enfatiza el atractivo del vestíbulo del hotel. |
nubiladjetivo (sexualmente) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La atractiva joven podía elegir compañeros sexuales. |
încântător
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Los zapatos de colores eran atractivos para los compradores. |
chipeș, arătosadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
sex-appealnombre masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Después de engordar, Owen empezó a cuestionar su atractivo. |
frumusețe
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Las personas siempre notan el atractivo de Teresa, pero a ella le gustaría que también notasen su inteligencia. |
adorabil, încântător, superb
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Querida, te ves muy atractiva con ese vestido. |
atracțienombre masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Una gran sala de cine es el principal atractivo del nuevo centro comercial. Un cinema imens e principala atracție într-un mall nou. |
aspect tentantnombre masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El atractivo del negocio facilitaba la búsqueda de inversores. |
fermecător
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) A Ursula le parecía un joven bastante atractivo. |
atrăgătoradjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La propuesta de negocio era bastante atractiva. |
captivant, fermecător
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
atrăgător
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
atractivadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Esa camisa es de un color muy llamativo. |
seducător(persoană) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Lucía muy seductora en ese vestido apretado. |
captivant
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Vimos una representación de Hamlet muy cautivadora. |
atrăgător
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) ¿Viste al nuevo novio de Elaine? ¡Es un chico sexy! |
favorit(ES, informal) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
atractiv(coloquial) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
arătos, atrăgător
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Eugene es un tipo guapo. Eugene este un tip arătos (or: atrăgător). |
farmec
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Evan es famoso por su encanto. Evan este cunoscut pentru farmecul lui. |
frumusețe
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La belleza de la novia era encantadora. |
atractiv(trăsătură) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El gran motor del coche deportivo resultaba seductor para mucha gente. |
seducător
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) ¿Has visto a su encantador novio nuevo? |
momeală(figurado) (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El canto de la sirena actúa como cebo para los marineros que pasan por allí. Cântecul sirenei este o momeală pentru marinarii care trec pe lângă ea. |
ispită
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El encanto de las tierras lejanas era demasiado para Elsa: no podía quedarse en su pueblo ni un minuto más. Ispita unor pământuri îndepărtate devenise prea mare pentru Elsa; nu mai putea să rămână acasă. |
voluptos
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La modelo exhibía sus curvas voluptuosas. |
tentant
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Julian estaba muy contento con su trabajo, pero entonces una empresa rival le hizo una oferta tentadora. |
apetisant(figurado) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Rachel le dio con el codo a su amiga y le señaló al bombón que acababa de ver al otro lado de la habitación. |
atractiv, frumos
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
atractiv, atrăgător(coloquial, estar) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) ¡Keira está tan buena! La voy a invitar a salir |
drăguț(ca aspect) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La casa se ve bonita ahora que está recién pintada. Casa e drăguță, acum după ce am vopsit-o proaspăt. |
atrăgător
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) ¡Es un hombre tan lindo! E un tip extrem de atrăgător. |
farmecnombre masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Verdaderamente, la casa tiene algo de encanto. Casa aceea îl are pe vino-ncoa. |
urâțenie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Rachel admiraba a las mujeres bellas debido a su fealdad. |
neatractiv, neatrăgătorlocución adjetiva (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
în mod atrăgător
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
atrăgător, atractiv, plăcut
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
atracție sexuală
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El actor todavía tiene atractivo sexual aunque tenga setenta. |
a face mai atractivlocución verbal (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Voy a pintar el frente de la casa para hacerla más atractiva para los compradores. |
a face mai atrăgător pe piață
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
a atrage
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) La intensa historia de amor de la película es atractiva para las adolescentes. Intensitatea poveștii de iubire din film este ceea ce atrage adolescentele. |
a îndulcilocución verbal (figurat: ofertă) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a înfrumusețalocución verbal (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui atractivo în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu atractivo
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.