Hindi
Ce înseamnă अत्याचार करना în Hindi?
Care este sensul cuvântului अत्याचार करना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați अत्याचार करना în Hindi.
Cuvântul अत्याचार करना din Hindi înseamnă necăji, domn, jigni, rege, mâhni. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului अत्याचार करना
necăji(aggrieve) |
domn(lord) |
jigni(aggrieve) |
rege(lord) |
mâhni(aggrieve) |
Vezi mai multe exemple
क्या इसने पुरुषों को अपनी पत्नियों और बच्चों पर अत्याचार करने की छूट नहीं दी? Oare această poziţie nu-i autoriza pe bărbaţi să-şi oprime soţiile şi copiii? |
महिलाओं पर अत्याचार करने लगा। Repararea inechităților sociale. |
ऑटोमन साम्राज्य इन ईसाइयों पर अत्याचार करता था। Imperiul Otoman a distrus aceste așezări. |
यहूदी धर्मगुरुओं का बड़ा दबदबा था और वे चेलों पर बड़े अत्याचार कर रहे थे। Conducătorii religioşi îi supuneau la mari presiuni ca să nu mai predice. |
क्या आपको लगता है कि लोगों पर उनके धर्म की वजह से अत्याचार करना जायज़ है? CONSIDERAŢI că oamenii ar trebui să fie persecutaţi din cauza religiei lor? |
इन इस्राएलियों पर कभी-कभी अन्यजाति के लोग अत्याचार करते थे, लेकिन परमेश्वर ने उन्हें वफादार न्यायियों के द्वारा बचाया। Deşi poporul s-a aflat uneori sub jugul asupritorilor străini, Dumnezeu s-a folosit de judecători fideli pentru a-l elibera. |
१६. (अ) पादरी वर्ग ने यहोवा के लोगों पर अत्याचार करने के लिए दो विश्व युद्धों का किस तरह इस्तेमाल किया? 16. (a) Cum a profitat clerul de situaţia creată de cele două războaie mondiale pentru a persecuta poporul lui Iehova? |
(दानिय्येल 4:27) अगर नबूकदनेस्सर घमंड करना और लोगों पर अत्याचार करना छोड़ देता तो शायद परमेश्वर उस पर दया करता। (Daniel 4:27). Dacă Nebucadneţar renunţa la conduita lui păcătoasă caracterizată prin opresiune şi mândrie, probabil că acest lucru avea să aducă o schimbare de situaţie. |
6 साक्षियों ने कई बार उन लोगों को भी गवाही दी जो उन पर अत्याचार करते थे और उन्होंने राज का संदेश कबूल किया। 6 În unele cazuri, li s-a depus mărturie chiar şi persecutorilor, iar unii au reacţionat favorabil. |
14:1, 2—यहोवा के लोग कैसे “बंधुआई में ले जानेवालों को बंधुआ करेंगे” और “जो उन पर अत्याचार करते थे उन पर शासन करेंगे”? 14:1, 2 — Cum ‘i-a ţinut [poporul lui Iehova] robi pe cei care-l robiseră’ şi cum ‘a stăpânit peste asupritorii lui’? |
(याकूब 1:27) इसमें कोई शक नहीं कि जब मासूम बच्चों पर कोई अत्याचार करता है, तो अनाथों का पिता, यहोवा का गुस्सा भड़क उठता है। (Iacov 1:27) Nu încape îndoială: Tatăl orfanilor de tată se indignează când aceste fiinţe inocente devin victime ale abuzului. |
अगर किसी नागरिक पर कोई सैनिक या सरकारी अफसर अत्याचार करता या उसके साथ बेईमानी करता तो वह नागरिक सम्राट से फरियाद करके इंसाफ पा सकता था। Dacă soldaţii sau funcţionarii persecutau pe cineva sau recurgeau la practici necinstite pentru a rezolva problemele, ei se puteau aştepta la pedeapsă din partea împăratului. |
शायद आप कहें नहीं यह जायज़ नहीं है, खासकर जब एक धर्म से किसी को कोई नुकसान नहीं होता तो उसके माननेवालों पर अत्याचार करना ठीक नहीं होगा। Probabil că nu, cel puţin atâta timp cât aceşti oameni nu încalcă drepturile altora. |
(आमोस ५:१८; ६:८) यहोवा एक जाति को इस्राएल पर अत्याचार करने और उसे निर्वासन में ले जाने के लिए खड़ा करेगा।—आमोस ५:१-६:१४. Iehova va ridica o naţiune care îl va asupri pe Israel şi îl va duce în exil. — Amos 5:1—6:14. |
जब कोई तानाशाह अपनी हुकूमत में रहनेवालों पर अत्याचार करता, उन्हें बेरहमी से सताता और मार डालता है, तो क्या हमें इसके लिए परमेश्वर की निंदा करनी चाहिए? Când un dictator îi oprimă, îi torturează sau îi ucide pe cei aflaţi sub stăpânirea lui, să-l învinuim tot pe Dumnezeu? |
कौनसी शक्तियाँ मनुष्यों को ऐसे घृणित कार्य करने पर मजबूर करती हैं या उन्हें ऐसी परिस्थितियों में डाल देती हैं जहाँ वे अत्याचार करने के लिए विवश महसूस करते हैं? Ce forţe îi îndeamnă pe oameni la asemenea fapte oribile sau îi manipulează pentru a-i aduce în nişte situaţii în care se simt obligaţi să comită atrocităţi? |
यहोवा के साक्षियों पर अत्याचार करने के लिए सरकारों ने अपने बहुत-से साधन लगा दिए और साक्षियों को बुरी तरह तड़पाया भी गया, फिर भी वे अपने मकसद में कामयाब नहीं हो सकीं। Deşi persecutarea Martorilor lui Iehova a presupus folosirea multor resurse şi a cauzat o suferinţă cruntă, persecuţiile nu şi-au atins scopul. |
लेकिन हम कितने खुश हैं कि यहोवा के गवाहों में प्राचीन ऐसा अत्याचार नहीं करते! Dar cît de bucuroşi sîntem că bătrînii din mijlocul Martorilor lui Iehova nu practică tirania! |
दूसरी तरफ, एक खोजकर्ता का अनुमान है कि खुशहाल ज़िंदगी जीनेवाली स्त्रियों के मुकाबले उन स्त्रियों के बच्चों को शारीरिक और भावात्मक नुकसान पहुँचने का खतरा 237 प्रतिशत ज़्यादा है जिनके पति उन पर अत्याचार करते हैं। În plus, un cercetător a fost de părere că la femeile care au o căsnicie zbuciumată riscul de a aduce pe lume un copil traumatizat afectiv sau fizic este de 237 de ori mai mare decât la mamele care au o căsnicie liniştită. |
मीका ने लिखा: “वे खेतों का लालच करके उन्हें छीन लेते हैं, और घरों का लालच करके उन्हें भी ले लेते हैं; और उसके घराने समेत पुरुष पर, और उसके निज भाग समेत किसी पुरुष पर अन्धेर और अत्याचार करते हैं।” Mica a scris: „Dacă poftesc ogoare, pun mâna pe ele prin violenţă; dacă doresc case, le răpesc; asupresc pe om şi casa lui, pe om şi moştenirea lui“ (Mica 2:2). |
मसीही कलीसिया के बाहर, पहली सदी में यह आम बात थी कि पति अपनी पत्नियों के साथ कठोर, अत्याचारी व्यवहार करें। În secolul întîi, era ceva obişnuit ca soţii din afara congregaţiei creştine să-şi trateze soţiile în mod aspru, tiranic. |
यह राज्य युद्ध, अकाल, अपराध और अत्याचार को समाप्त कर देगा। Regatul va înlătura războaiele, foametea, criminalitatea şi opresiunea. |
पृथ्वी को लोभ, झगड़े, भ्रष्टाचार व अत्याचार से मुक्त करने के लिए यह परमेश्वर का युद्ध है। Este războiul lui Dumnezeu pentru a curăţa pămîntul de lăcomie, luptă, corupţie şi opresiune. |
• यहोवा ने कैसे दिखाया कि जब उसके वफादार जन अत्याचार का सामना करते हैं, तब वह उन्हें नहीं छोड़ता? • Cum a arătat Iehova că nu-i părăseşte pe cei loiali când sunt asupriţi? |
७ जब तक यह पुरानी दुनिया रहेगी, तब तक यहोवा के सेवकों पर उनके दुश्मन अत्याचार और अन्याय करते रहेंगे। 7 Atât timp cât va mai dura acest sistem vechi, slujitorii lui Iehova vor fi persecutaţi de duşmanii lor. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui अत्याचार करना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.