Ce înseamnă autoridade în Portugheză?
Care este sensul cuvântului autoridade în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați autoridade în Portugheză.
Cuvântul autoridade din Portugheză înseamnă putere, autorități, autoritate, încredere, Biblie, autorități, drept de intervenție, mandat, autoritate, cuvânt de spus, sistem, putere, forță, putere, autoritate, autorități, a avea influență, a fi influent, sub autoritatea, abuz de putere, control comun, corp legislativ, autoritate locală, sub controlul. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului autoridade
puteresubstantivo feminino (poder) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O presidente de turma afirmou sua autoridade e vetou a decisão do conselho de estudantes. O capitão tem autoridade sobre a tripulação. Căpitanul are autoritate asupra echipajului. |
autoritățisubstantivo feminino (organização do governo) (la plural) (: Substantiv feminin, forma de plural) As autoridades estão averiguando o escândalo militar. Autoritățile investighează scandalul militar. |
autoritatesubstantivo feminino (especialista) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) James é a principal autoridade em Bunting Pintado. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Chris este o autoritate în domeniul său. |
încrederesubstantivo feminino (figurado, confiança) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O chefe da confeitaria aplicou a cobertura no bolo com autoridade. Cofetarul a aplicat glazura pe tort cu încredere. |
Bibliesubstantivo feminino (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
autoritățisubstantivo feminino (polícia) (: Substantiv feminin, forma de plural) |
drept de intervențiesubstantivo feminino (direito legal de intervir ou agir) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
mandat
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A legislatura tem a autoridade para criar leis. Adunarea legislativă are mandatul de a crea legi. |
autoritate(pessoa com poder) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ele é a verdadeira autoridade naquele governo, não o primeiro-ministro. El e adevărata autoritate în acel guvern, nu primul ministru. |
cuvânt de spus
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Os pais decidiram que era hora de dormir e as crianças não tinham autoridade no assunto. |
sistemsubstantivo feminino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ele passou a vida inteira trabalhando para a autoridade. |
putere, forță(potência) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ele usou o machado com muita força, separando o tronco com um único golpe. A dat cu barosul cu putere și a spart bușteanul dintr-o singură lovitură. |
putere, autoritate
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
autorități(figurado, polícia) (: Substantiv feminin, forma de plural) O fugitivo se esquivou da lei por sessenta dias antes de ser pego. Fugarul a evitat autoritățile timp de șaizeci de zile, înainte de a fi prins. |
a avea influență, a fi influentlocução verbal (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
sub autoritatea
|
abuz de putere
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
control comun
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
corp legislativ
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
autoritate localăsubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
sub controlul
|
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui autoridade în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu autoridade
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.