Ce înseamnă autorità în Italiană?
Care este sensul cuvântului autorità în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați autorità în Italiană.
Cuvântul autorità din Italiană înseamnă putere, autorități, autoritate, autorități, încredere, conducere, autoritate, sistem, brațul legii, comandă, putere, autoritate, putere, autoritate, dominație, drept, organ de reglementare, sub autoritatea, abuz de putere, poliție, cele mai bune locuri, a avea puterea, guvernamental, putere absolută, autoritate absolută, a pierde puterea. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului autorità
putere
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il rappresentante di classe ha affermato la propria autorità e posto il veto sulla decisione del consiglio degli studenti. Il capitano ha autorità sull'equipaggio. Căpitanul are autoritate asupra echipajului. |
autoritățisostantivo plurale femminile (: Substantiv feminin, forma de plural) La mia vicina si comportava in modo così strano che ho segnalato i suoi comportamenti alle autorità. |
autoritate
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Chris este o autoritate în domeniul său. |
autorități(la plural) (: Substantiv feminin, forma de plural) Le autorità stanno investigando sullo scandalo militare. Autoritățile investighează scandalul militar. |
încredere
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il pasticciere ha glassato la torta con una certa sicurezza. Cofetarul a aplicat glazura pe tort cu încredere. |
conducere
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Conducerea statului este un lucru care necesită multă responsabilitate din partea politicienilor. |
autoritatesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) È lui la vera autorità di quel governo, non il primo ministro. El e adevărata autoritate în acel guvern, nu primul ministru. |
sistem
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ha trascorso tutta la sua vita a lavorare per le autorità. |
brațul legiisostantivo femminile (forze dell'ordine, polizia) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Se violi la legge, la polizia ti prenderà: non puoi sfuggire all'autorità. |
comandă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ha consegnato il comando della nave al nuovo capitano. A predat comanda navei sale noului căpitan. |
putere, autoritate(spesso plurale) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La nuova costituzione ha limitato i poteri del presidente. |
putere, autoritate
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il titolare dell'azienda ha il potere di licenziare qualsiasi dipendente se ce n'è bisogno. Patronul firmei are puterea (autoritatea) de a concedia oricâți muncitori vrea, dacă trebuie. |
dominație
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il governante aveva il dominio completo sulla terra e sui suoi abitanti. |
drept
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La legge dice che il padrone di casa ha il potere di sfrattarti se non paghi l'affitto. Conform legii, proprietarul are dreptul să te dea afară din casă dacă nu plătești chiria. |
organ de reglementare(ente) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Quale agenzia è il regolatore della sicurezza del cibo? |
sub autoritatea
|
abuz de putere
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
poliție
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cele mai bune locurisostantivo plurale maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a avea putereaverbo transitivo o transitivo pronominale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Sei un poliziotto e hai l'autorità di arrestarlo. |
guvernamentalaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La soluzione a questo problema dovrebbe essere commerciale, non del governo. |
putere absolută, autoritate absolutăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Quel che faccio io lo faccio con la piena autorità che mi compete. |
a pierde putereaverbo transitivo o transitivo pronominale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Puoi star certo che questo governo perderà autorità alle prossime elezioni. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui autorità în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu autorità
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.