Hindi
Ce înseamnă भूमिका în Hindi?
Care este sensul cuvântului भूमिका în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați भूमिका în Hindi.
Cuvântul भूमिका din Hindi înseamnă rol. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului भूमिका
rolnoun हमारे द्वारा ईश्वरीय अधीनता दिखाने में विश्वास क्या भूमिका निभाता है? Ce rol are credinţa în exercitarea supunerii sfinte? |
Vezi mai multe exemple
हमारे द्वारा ईश्वरीय अधीनता दिखाने में विश्वास क्या भूमिका निभाता है? Ce rol are credinţa în exercitarea supunerii sfinte? |
शेयर बाजारों अर्थव्यवस्था में कई भूमिकाएं हैं। Bursele de valori au roluri multiple în economie. |
परिषद के पास कोई विधायी शक्ति नहीं थी, केवल दिल्ली के शासन में एक सलाहकार की भूमिका थी। Senatul nu mai avea atributii precise, avand doar rol consultativ. |
विलियम स्ट्राईकर और विक्टर क्रीड फिल्म में मुख्य विरोधी हैं और जिनकी भूमिका डैनी हुसटन और लीव श्रेवर द्वारा निभाई गई है। William Stryker și Victor Creed sunt principalii adversari în film și sunt interpretați de actorii Danny Huston and Liev Schreiber. |
उनके गीत के बोल दिखाते हैं कि ये शक्तिशाली आत्मिक प्राणी सारे जहान में यहोवा की पवित्रता का ऐलान करने में एक अहम भूमिका निभा रहे हैं। Cântecul lor sugerează că aceste creaturi spirituale puternice îndeplinesc un rol important în proclamarea sfinţeniei lui Iehova în tot universul. |
इतना ही नहीं, हम माँओं और उनकी ज़िम्मेदारियों के बारे में ज़्यादा जानने की कोशिश करेंगे। साथ ही, अपने बच्चों को सिखाने की उनकी भूमिका के बारे में एक सही नज़रिया पैदा करने की कोशिश करेंगे। (g05 2/22) Vom mai încerca să înţelegem şi să apreciem mai mult responsabilităţile mamei în general şi să căpătăm un punct de vedere echilibrat faţă de rolul ei în educarea propriilor copii. |
सच्ची उपासना की खोज में, एक और क्षेत्र है जिसमें नम्रता, या इसकी कमी, एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाती है। Referitor la închinarea adevărată, mai există un domeniu în care smerenia, sau lipsa ei, joacă un rol important. |
जब पौलुस ने स्त्रियों की भूमिका और स्थान के बारे में लिखा, क्या वह मात्र उसकी व्यक्तिगत राय थी जो अभिव्यक्त की जा रही थी, या वह ईश्वरीय रूप से प्रेरित था? Când Pavel a scris plin de respect despre rolul sau condiţia femeilor, şi-a exprimat el doar părerea personală sau a vorbit sub inspiraţie divină? |
आज अनेक परिवारों में, ये भूमिकाएँ धुँधली हो गयी हैं या उलझ गयी हैं। În multe familii din prezent, aceste roluri sunt neclare sau confuze. |
शैतान की भूमिका का महत्त्व कम करना Atenuând rolul lui Satan |
▫ झुण्ड की देख-रेख करने में अधीनस्थ-चरवाहे कौनसी अनिवार्य भूमिका अदा करते हैं? □ Ce rol-cheie au subpăstorii în îngrijirea turmei? |
धैर्य की भूमिका Rolul răbdării |
क्या याकूब योग्य मसीही पुरुषों को कह रहा था कि उन्हें परमेश्वर के कठोरतम दण्ड के डर से शिक्षक की भूमिका नहीं स्वीकार करनी चाहिए? Intenţiona Iacov să le spună bărbaţilor creştini calificaţi că nu ar trebui să accepte rolul de învăţători de teamă să nu fie judecaţi mai aspru de Dumnezeu? |
मध्यस्थ के तौर पर यीशु की भूमिका कैसे अनोखी थी? În ce sens este unic rolul de Mediator al lui Isus? |
(उत्पत्ति १:२८) हव्वा की स्त्रैण पारिवारिक भूमिका थी आदम के लिए एक “सहायक” और “संपूरक” होना, उसके मुखियापन के प्रति अधीनता दिखाना, उनके लिए घोषित परमेश्वर के उद्देश्य को पूरा करने में उसका सहयोग देना।—उत्पत्ति २:१८; १ कुरिन्थियों ११:३. Rolul feminin destinat Evei în cadrul familiei a fost acela de „ajutor“ şi „întregire“ a lui Adam, de supunere faţă de autoritatea lui, de colaborare în vederea îndeplinirii scopului declarat al lui Dumnezeu cu privire la ei. — Geneza 2:18; 1 Corinteni 11:3. |
वे रोज़मर्रा के कामों में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं और अच्छी तरह रखे जाएँ तो वे हमारे हाथों की सुंदरता भी बढ़ाते हैं। Ele au un rol important în gesturi obişnuite, iar în cazul în care sunt bine îngrijite, ele ne pot face mâinile frumoase. |
यह आपको शायद स्वतंत्र होने के लिए प्रेरित करे और माता और घर को बनानेवाली के रूप में अपनी परमेश्वर-प्रदत्त भूमिका से असंतुष्ट कर दे।—तीतुस २:४, ५. Ea v-ar putea determina să deveniţi independente şi nemulţumite de rolul de mamă şi gospodină pe care vi l-a dat Dumnezeu. — Tit 2:4, 5. |
परमेश्वर के उद्देश्य में यीशु की अहम भूमिका। Rolul esenţial pe care-l are Isus în scopul lui Dumnezeu. |
१३ तो फिर, मसीही-पूर्व समय में परमेश्वर के सेवकों के बीच स्त्रियों की क्या भूमिका थी? 13 Ce poziţie ocupau deci femeile la slujitorii lui Dumnezeu din timpurile precreştine? |
जैसे यशायाह 32:1, 2 में बताया गया है, प्राचीनों की क्या भूमिका है? Potrivit cu Isaia 32:1, 2, care este rolul bătrânilor de congregație? |
स्वस्थ जीवन-शैली बनाये रखने में मानसिक और आध्यात्मिक बातें भी महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं। Factorii de ordin spiritual şi mintal au, de asemenea, un rol important în păstrarea unui stil de viaţă sănătos. |
१, २. (क) मनुष्यजाति के इतिहास में मछुवाही की क्या भूमिका रही है? 1, 2. a) Ce rol a jucat pescuitul în istoria omenirii? |
रोमानी प्रेम, विवाह में एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है, और एक परिवार के सदस्यों के बीच गहरा स्नेह पैदा हो सकता है। Iubirea romantică poate avea un rol important în căsnicie, iar afecţiunea profundă se poate dezvolta între membrii familiei. |
अध्ययन और मनन की भूमिका Rolul studiului şi al meditării |
‘हमारे विश्वास के खास नुमाइंदे और इसे परिपूर्ण करनेवाले’ के नाते यीशु जो भूमिका निभाता है, उसे समझना क्यों ज़रूरी है? De ce este vital să înţelegem rolul lui Isus de ‘Reprezentant Principal al credinţei noastre şi Cel care o duce la perfecţiune’? |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui भूमिका în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.