Ce înseamnă bienvenida în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului bienvenida în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bienvenida în Spaniolă.

Cuvântul bienvenida din Spaniolă înseamnă cald, afectuos, primire, bun venit, bine ai / ați venit, bine primit, binevenit, apreciat, a întâmpina cu bucurie, binevenit, persoană care salută / primește, a întâmpina, a primi, care salută, absolvent care susține un discurs, primire călduroasă, de reîntoarcere acasă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului bienvenida

cald, afectuos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La bienvenida fue afectuosa y sincera.

primire

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

El comité de hermanamiento le dio a los visitantes una cálida recepción.

bun venit, bine ai / ați venit

interjección

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

¡Bienvenido! Las bebidas están por este lado.

Bun venit! Băuturile sunt acolo.

bine primit

adjetivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Ella fue bienvenida a la fiesta.

A fost bine primită la petrecere.

binevenit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Este clima soleado es un cambio bienvenido tras varios días de lluvia.

apreciat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a întâmpina cu bucurie

locución verbal

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Le dimos la bienvenida a la fiesta.

Am întâmpinat-o cu bucurie la petrecere.

binevenit

locución adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Fue un regalo de bienvenida.

persoană care salută / primește

(da la bienvenida)

El saludador nos entregó una canasta cuando entramos a la tienda.

a întâmpina

(invitados)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Cuando Mary recibe a los invitados, Fred termina de poner la mesa para la cena.

În timp ce Mary se duce să întâmpine oaspeții, Fred termină de pus masa pentru cină.

a primi

¿Recibirás a los invitados en la puerta?

Vrei să stai lângă ușă să primești oaspeții?

care salută

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

absolvent care susține un discurs

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

primire călduroasă

nombre femenino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

de reîntoarcere acasă

locución adjetiva

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Le hicimos una fiesta de bienvenida a Anna cuando regresó de su viaje a Tailandia.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bienvenida în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu bienvenida