Ce înseamnă bozza în Italiană?
Care este sensul cuvântului bozza în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bozza în Italiană.
Cuvântul bozza din Italiană înseamnă ciornă, schiță, ciornă, ciornă, schiță sumară, știrbitură, contur schițat, probă de tipăritură, a face schițe, schiță, a schița, vedere de ansamblu aproximativă, a schița, a corecta. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului bozza
ciornă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Era alla terza bozza del discorso ma voleva ancora fare dei cambiamenti. Era deja la a treia ciornă a discursului, dar tot mai voia să facă niște schimbări. |
schiță(bozza) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Alcuni pittori fanno molti schizzi prima del quadro finale. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Unii pictori fac întâi o schiță înainte de a se apuca de tabloul final. |
ciornăsostantivo femminile (tipografico) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le bozze riportavano diversi errori tipografici che sono stati corretti nella stampa finale. |
ciornăsostantivo femminile (versione incompleta) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Al momento gli scrittori stanno ancora preparando una bozza. |
schiță sumarăsostantivo maschile (disegno approssimativo) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Prima di iniziare una scultura, Michelangelo faceva sempre uno schizzo. |
știrbitură(în metal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) C'era una bozza sullo sportello della macchina. |
contur schițat
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Abbozzai rapidamente uno schizzo di un occhio. |
probă de tipăritură
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le prime pagine stampate vengono usate per fare una prova della copia. Primele pagini tipărite servesc drept probe de tipăritură. |
a face schițeverbo transitivo o transitivo pronominale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Prima di creare l disegni finali fa uno schizzo veloce. Înainte de a crea desenele finale, face niște schițe rapide. |
schițăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Questa è solo una bozza approssimativa; alla prossima riunione porterò il progetto completo. |
a schițaverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
vedere de ansamblu aproximativă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Questa è una prima bozza del sito che proponiamo, va ancora rifinita. |
a schițaverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) L'artista inizia il disegno facendo uno schizzo approssimativo. |
a corectaverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) La bozza dell'articolo è stata controllata dal redattore prima di andare in stampa. Articolul a fost corectat de către redactorul adjunct înainte de a intra sub tipar. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bozza în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu bozza
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.