Ce înseamnă campanello în Italiană?
Care este sensul cuvântului campanello în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați campanello în Italiană.
Cuvântul campanello din Italiană înseamnă sonerie, sonerie, sonerie, clopoțel, semnal de alarmă, clopoțel care anunță servirea mesei, alarmă, a suna la ușă, clopoțel, avertisment, a suna. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului campanello
soneriesostantivo maschile (porta di casa) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Roz suonò il campanello dell'appartamento di Toby e aspettò che aprisse la porta. |
soneriesostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Suona il campanello quando arrivi. |
soneriesostantivo maschile (la intrare) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il campanello di ingresso è rotto, quindi bussa alla porta quando arrivi. |
clopoțelsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) La nostra gatta ha un campanello al collo di modo che gli uccelli possano sentirne l'arrivo. Pisica noastră are un clopoțel pe zgardă, pentru ca păsările să o audă când se apropie. |
semnal de alarmă(di problema, cosa negativa) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Bere più di quattro birre in una serata è un chiaro segnale di alcolismo. |
clopoțel care anunță servirea meseisostantivo maschile La domestica suonò il campanello della cena per riunire gli ospiti nella sala da pranzo. |
alarmă(anche figurato) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a suna la ușăverbo transitivo o transitivo pronominale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Quando si suona il campanello qualcuno viene ad aprire la porta. |
clopoțel
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
avertismentsostantivo maschile (figurato) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Non appena si accorse che sua figlia se n'era andata le suonò un campanello d'allarme. |
a sunaverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) La regina chiamò la sua serva suonando la campanella. Regina a sunat clopoțelul să vină servitorul. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui campanello în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu campanello
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.