Ce înseamnă castigo în Portugheză?

Care este sensul cuvântului castigo în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați castigo în Portugheză.

Cuvântul castigo din Portugheză înseamnă pedeapsă, bătaie, pedeapsă în viața de apoi, pedepsire, pedepsire, pauză disciplinară, pedeapsă, corecție, pedeapsă, pedeapsă, obstacol, pedeapsă, căzut în dizgrație, pedeapsă, pedeapsă corporală, sentință inumană, pedepsit, bătaie cu bățul, a pedepsi, a muri. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului castigo

pedeapsă

substantivo masculino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

bătaie

substantivo masculino (figurado)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

A mulher disse ao cavaleiro que ele deveria deixar seu cavalo descansar, pois não achava que ele poderia aguentar mais castigos.

pedeapsă în viața de apoi

(pena depois da morte) (religie)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

pedepsire

(a unui copil)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

pedepsire

substantivo masculino (punição)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

pauză disciplinară

substantivo masculino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

pedeapsă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Emily acha que o castigo dado por seus pais não era justo.

corecție

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Delinquentes juvenis costumavam ser mandados para um estabelecimento para correção.

Delicvenții juvenili erau trimiși la această facilitate pentru corecție.

pedeapsă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Maria perdeu a aposta, por isso ela pagou a pena de fazer todas as tarefas de seu irmão naquela semana.

Maria a pierdut pariul, așa că pedeapsa ei a fost să facă toate treburile fratelui ei pentru o săptămână.

pedeapsă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Nesta escola geralmente a punição é a detenção.

obstacol

(problema constante)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

pedeapsă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

căzut în dizgrație

(figurado: estar na desgraça) (informal)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

pedeapsă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

pedeapsă corporală

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Castigo físico é ilegal nas escolas do Reino Unido agora.

sentință inumană

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

pedepsit

locução adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Heather está de castigo por mais três dias.

Heather este pedepsită pentru încă trei zile.

bătaie cu bățul

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

O castigo com vara costumava ser uma punição usual por mal comportamento na escola.

Bătaia cu bățul era o pedeapsă standard pentru cei care se purtau urât la școală.

a pedepsi

expressão verbal

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Seus pais o colocaram (or: deixaram) de castigo por duas semanas.

Părinții lui l-au pedepsit pentru două săptămâni.

a muri

expressão verbal

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Quero ver aquele criminoso receber o castigo!

Vreau să-i putrezească oasele criminalului ăluia.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui castigo în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.