Ce înseamnă casuale în Italiană?
Care este sensul cuvântului casuale în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați casuale în Italiană.
Cuvântul casuale din Italiană înseamnă la întâmplare, la noroc, arbitrar, aleatoriu, neprevăzut, aleatoriu, întâmplător, aleatoriu, incidental, întâmplător, accidental, întâmplător, accidental, inopinat, neprevăzut, neprevăzut, fericit, arbitrar, neintenționat, întâmplător, accidental, aleatoriu, accidental, accidental, întâmplător, nealeator, randomizare, inspecție surpriză / inopinată, randomizare, mod aleatoriu. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului casuale
la întâmplare(statistică) Il computer ha generato un numero casuale. Computerul a generat un număr aleatoriu. |
la noroc
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
arbitrar, aleatoriu
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Regulile sunt complet arbitrare (or: aleatorii) și nu servesc niciunui scop real! |
neprevăzutaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Se non fosse stato per quell'incontro casuale, non l'avrei più rivista. Dacă nu m-aș fi dus la acea întâlnire neprevăzută, poate că nu aș mai fi văzut-o niciodată. |
aleatoriu
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Con un campione casuale di quaranta unità, qual è la probabilità? Cu un eșantion aleatoriu de patruzeci de subiecți, care e probabilitatea? |
întâmplătoraggettivo (non pianificato) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il loro incontro è stato casuale più che pianificato. Întâlnirea fusese mai degrabă întâmplătoare, decât aranjată. |
aleatoriu, incidentalaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Lo studioso cerca di usare la logica casuale per supportare le sue argomentazioni. Savantul încearcă să folosească logica aleatorie pentru a-și susține argumentele. |
întâmplătoraggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) È stato casuale che ci siamo incontrati alla fiera quel giorno. |
accidental, întâmplătoraggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ho avuto un incontro casuale con Evan oggi in caffetteria. |
accidentalaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il loro primo incontro è stato un incontro casuale. Prima întâlnire a fost una întâmplătoare. |
inopinat, neprevăzut
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Vedere il suo scrittore preferito al negozio di generi alimentari è stato un caso fortuito. |
neprevăzut
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
fericit(situație) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) È un caso fortuito che lei abbia altri membri della famiglia che la aiutano. Este o situație fericită că are alți membri ai familiei care o ajută. |
arbitrar
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Per la verità la mia decisione di trasferirmi qui è stata abbastanza arbitraria. |
neintenționat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) L'insulto involontario di Debbie fece molto male a sua mamma. |
întâmplător, accidental(formale) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
aleatoriu
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) L'assassinio indiscriminato è una violazione dei diritti umani. |
accidental(formale) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
accidental, întâmplătoraggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
nealeatoraggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
randomizare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
inspecție surpriză / inopinatăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I controllori sono saliti sul treno per eseguire dei controlli a campione e vedere chi aveva comprato il biglietto. |
randomizaresostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
mod aleatoriusostantivo maschile (de redare a melodiilor) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) James ha messo il lettore musicale su ordine casuale. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui casuale în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu casuale
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.