Ce înseamnă casualidad în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului casualidad în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați casualidad în Spaniolă.
Cuvântul casualidad din Spaniolă înseamnă coincidență, întâmplare, noroc, coincidență, noroc, circumstanțe neprevăzute, întâmplare, întâmplare, întâmplare, întâmplare, din întâmplare, cumva, nici pe departe, noroc chior, a se întâmpla, cumva, întâmplător. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului casualidad
coincidență(accidental) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Me choqué con Harry por primera vez en 20 años y resulta que ahora vive en la misma calle que yo. ¡Qué coincidencia! |
întâmplare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Descubrimos este café por casualidad. Am găsit cafeneaua asta din întâmplare. |
noroc
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) De casualidad nos sentamos uno al lado del otro en el almuerzo. |
coincidență
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) No quedamos en vernos en el café; simplemente nos encontramos de pura casualidad. |
noroc
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
circumstanțe neprevăzutenombre femenino (: Substantiv feminin, forma de plural) Di con lo que realmente buscaba no por buscarlo sino por pura casualidad. |
întâmplare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Fue solo una casualidad que nos sentáramos juntos en la cena. |
întâmplare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Se conocieron por casualidad. S-au întâlnit din nimereală. |
întâmplarenombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Fue pura casualidad que él estuviera en el mismo vuelo que yo. A fost o pură întâmplare că ne-am nimerit în același avion. |
întâmplare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
din întâmplarelocución adverbial Me encontré con mi profesora de francés por casualidad en el supermercado. |
cumvalocución adverbial (¿hay posibilidad?) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) ¿Por casualidad podrías prestarme 10 dólares? |
nici pe departe
|
noroc chior
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) No ganó por pura coincidencia: era el corredor mejor preparado. |
a se întâmpla
(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) No buscábamos quedar embarazados: sucedió por casualidad. |
cumvalocución adverbial (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) ¿Has visto mis llaves por casualidad? Mi-ai văzut cumva cheile? |
întâmplător
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Su encuentro fue fortuito, no fue planeado. Întâlnirea fusese mai degrabă întâmplătoare, decât aranjată. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui casualidad în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu casualidad
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.