Hindi
Ce înseamnă छडी în Hindi?
Care este sensul cuvântului छडी în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați छडी în Hindi.
Cuvântul छडी din Hindi înseamnă baston, toiag, băţ, nuia, vargă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului छडी
baston(baton) |
toiag(baton) |
băţ(stick) |
nuia(stick) |
vargă(stick) |
Vezi mai multe exemple
उदाहरण के लिए, सुरिनाम के एक गाँव में, यहोवा के गवाहों के विरोधियों ने एक टोनहे से मुलाक़ात की, जो लोगों की ओर अपनी छड़ी से बस संकेत करके उनकी अचानक मौत ला सकने के लिए मशहूर था। De exemplu, într–un sat din Surinam, adversarii Martorilor au chemat un spiritist care avea reputaţia de a putea provoca o moarte subită prin simplul fapt de–a îndrepta vîrful unei baghete spre cineva. |
मगर लेवी गोत्र की छड़ी पर हारून का नाम लिख। Dar pe toiagul lui Levi, scrie numele lui Aaron. |
मिसाल के लिए, नीतिवचन 13:24 कहता है: “जो बेटे पर छड़ी नहीं चलाता वह उसका बैरी है, परन्तु जो उस से प्रेम रखता, वह यत्न से उसको शिक्षा देता है।” De exemplu, în Proverbele 13:24 se spune: „Cine cruţă nuiaua urăşte pe fiul său; dar cine-l iubeşte, îl disciplinează îndată“. |
कोरह की बगावत के बाद, हारून की छड़ी को संदूक में रखा गया ताकि वह उस पीढ़ी के खिलाफ चेतावनी की निशानी ठहरे। După răzvrătirea lui Core, în arcă a fost pus toiagul lui Aaron pentru a sluji ca mărturie împotriva acelei generaţii (Evrei 9:4). |
उसने अपने जादुई मंत्र-तंत्र कहे और उनकी ओर अपनी छड़ी से संकेत किया। El şi–a pronunţat formulele magice şi a îndreptat bagheta spre ei. |
यहाँ अनुशासन की छड़ी इस्तेमाल करने का मतलब है, बच्चे को सुधारना, फिर चाहे इसके लिए कोई भी तरीका क्यों न अपनाया जाए। În acest context, nuiaua disciplinei reprezintă un mijloc de corectare, indiferent de forma pe care o îmbracă. |
(नीतिवचन २९:१५) कुछ लोग “छड़ी” शब्द से कतराते हैं। वे सोचते हैं कि यह किसी क़िस्म के बाल दुर्व्यवहार को सूचित करता है। Unii se strâmbă când aud cuvântul „nuia“, gândindu-se că aceasta înseamnă un fel de abuz asupra copilului. |
(इब्रानियों 9:4) सुलैमान के मंदिर के समर्पण से पहले, छड़ी और मन्ना को शायद संदूक से निकाल दिया गया था।—1/15, पेज 31. Se pare că toiagul şi vasul cu mană au fost scoase din arcă înainte de dedicarea templului lui Solomon. — 15/1, pagina 31. |
यहोवा ने मूसा से कहा, ‘हारून से कहना कि वह छड़ी से ज़मीन पर मारे, तब ज़मीन की धूल मच्छरों में बदल जाएगी।’ După aceea, Iehova i-a spus lui Moise: „Aaron să lovească pământul cu toiagul său și țărâna se va transforma în țânțari”. |
उनमें से एक था अभी भी एक छड़ी थी। Din ce a fost odată a rămas doar o cupolă. |
दर्शन में बताया जाता है कि वह लड़का बहुत जल्द “चरवाहे की तरह सब राष्ट्रों को लोहे के छड़ से हाँकेगा।” Aflăm că, în curând, acest copil simbolic „va păstori toate naţiunile cu un toiag de fier”. |
जैसे, हम लोगों को बताना तो यह चाहते थे कि जादू-टोना गलत है, पर असल में हम उन्हें यह बता रहे होते थे कि तराज़ू और छड़ी इस्तेमाल नहीं करनी चाहिए! În loc să le spunem oamenilor că divinaţia era un lucru greşit, în realitate le spuneam să nu folosească balanţe şi bastoane! |
ये दो छड़ियाँ कब एक बन गयीं? Când au devenit cele două bețe simbolice un singur băț? |
इसे Quadro 2000 Dowser Rod(खोजक छड़) कहा जाता है। Se numeşte Bagheta Quadro 2000 pentru Radiestezie. |
यहाँ “छड़ी” संभवतः चरवाहों द्वारा अपने मवेशियों को दिशा दिखाने के लिए इस्तेमाल किये गये सोंटे को सूचित करती है। Nu uitaţi însă că esenţa disciplinei este învăţarea şi educarea, nu pedepsirea. |
वाह! इस छड़ी में कितने सुंदर फूल खिले हैं! और पके बादाम भी लगे हैं! PRIVEȘTE florile și migdalele coapte crescute din acest toiag. |
(2 तीमुथियुस 2:22) बाइबल चेतावनी देती है: “छड़ी और डांट से बुद्धि प्राप्त होती है, परन्तु जो लड़का योंही छोड़ा जाता है वह अपनी माता की लज्जा का कारण होता है।” Biblia dă următorul avertisment: „Nuiaua şi mustrarea dau înţelepciunea, dar copilul lăsat de capul lui face ruşine mamei sale“ (Proverbele 29:15). |
* सो छड़ी अनुशासन को चित्रित करती है। * Prin urmare, nuiaua înseamnă disciplină. |
तब जिसकी छड़ी में फूल खिलें, समझ लेना कि उसी को मैंने याजक चुना है।’ Toiagul aceluia pe care l-am ales ca preot va înflori’. |
23 और उन्होंने मुझसे कहा: लोहे की छड़ जिसे हमारे पिता ने देखा, जो कि वृक्ष तक गई थी, उसका क्या अर्थ है ? 23 Şi ei mi-au spus: Ce înseamnă abara de fier pe care tatăl nostru a văzut-o şi care ducea către pom? |
20 और मैंने एक तंग और संकरा रास्ता भी देखा, जो उस लोहे की छड़ के साथ-साथ उस वृक्ष तक आया था जिसके निकट मैं खड़ा था; और यह भी उद्गम स्थल के झरने के पास से होता हुआ एक बड़े और लंबे चौड़े खेत को जा रहा था जिसमें लगता था कि पूरा संसार समा गया था । 20 Şi am văzut, de asemenea, o cărare astrâmtă şi îngustă care mergea de-a lungul barei de fier chiar până la pomul lângă care stăteam; ea ducea pe lângă izvorul fântânii până la o bcâmpie mare şi întinsă cât o lume întreagă. |
पहले वह लँगड़ाने लगीं; फिर उन्हें एक छड़ी की ज़रूरत पड़ी, फिर एक वॉकर की, और फिर एक पहिया-कुर्सी की। Întâi a început să şchiopăteze; apoi a avut nevoie de un baston, după aceea de un cadru de care să se sprijine când mergea, pe urmă de un scaun pe rotile. |
(भजन 23:4) उसी तरह माता-पिता के अधिकार की “छड़ी” यह सुझाती है कि वे अपने बच्चों को प्यार से सही राह दिखाएँ, न कि कठोरता से या बेरहमी से उन्हें सज़ा दें। Tot la fel, „nuiaua“ autorităţii părinţilor sugerează o îndrumare iubitoare, nu o pedeapsă severă sau brutală. |
ब्रिटिश अनुशासन की छड़ी थी देश निकाला, या निर्वासन। और तस्मानिया ब्रिटेन की एक क़ैदी-बस्ती बन गया। Deportarea, sau exilul, era nuiaua de disciplinare folosită de britanici, iar Tasmania a devenit una dintre coloniile de deportare ale Marii Britanii. |
अब आप जान गए कि किस लिए यहोवा ने हारून की छड़ी में फूल खिलाए थे? Așadar, acum înțelegi de ce a făcut Iehova ca toiagul lui Aaron să înflorească? |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui छडी în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.