Ce înseamnă chutar în Portugheză?

Care este sensul cuvântului chutar în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați chutar în Portugheză.

Cuvântul chutar din Portugheză înseamnă a șuta, a lovi, a trage, a lovi, a arunca, a lovi mingea cu piciorul, a trage una, a lovi cu vârful piciorului, a ghici, a ghici făcând supoziții, a-și da cu părerea, a se droga, a da afară, a servi, a șuta de pe loc, afară din joc, a lovi la coaie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului chutar

a șuta

verbo transitivo (a lovi cu piciorul)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

O objetivo é chutar a bola para dentro da rede.

Obiectivul este de a șuta mingea în poartă.

a lovi

Ele não bate bem com nenhum dos pés.

a trage

Ele bateu três pênaltis no jogo.

a lovi, a arunca

(figurado) (sport)

O jogador lançou a bola entre as traves.

a lovi mingea cu piciorul

verbo transitivo

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Halley chutou a bola de futebol até o meio do campo.

Halley a lovit mingea cu piciorul până la jumătatea terenului.

a trage una

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

a lovi cu vârful piciorului

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Jessica chutou a bola pela grama.

a ghici

Ele não sabia a resposta, por isso simplesmente conjeturou.

Nu știa răspunsul, l-a presupus.

a ghici făcând supoziții

(tentar adivinhar)

a-și da cu părerea

a se droga

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

a da afară

(alguém)

O professor me expulsou da turma por me recusar a desligar meu iPod.

a servi

locução verbal (sport)

a șuta de pe loc

expressão verbal

afară din joc

expressão verbal (rúgbi) (sport)

a lovi la coaie

(BRA)

Băiatul cel răutăcios l-a lovit la coaie pe puștiul care nu bănuia nimic.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui chutar în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu chutar

Ce înseamnă alto în Portugheză?

Ce înseamnă chupada în Portugheză?

Ce înseamnă chupar în Portugheză?

Ce înseamnă chupeta în Portugheză?