Hindi
Ce înseamnă चिकित्सालय în Hindi?
Care este sensul cuvântului चिकित्सालय în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați चिकित्सालय în Hindi.
Cuvântul चिकित्सालय din Hindi înseamnă Spital, spital. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului चिकित्सालय
Spitalnoun फिर कभी चश्मे नहीं, बैसाखी और छड़ी नहीं, दवाएँ नहीं, दन्त चिकित्सालय या अस्पताल नहीं! Nu vor mai fi nici ochelari, nici cârje, nici medicamente, nici clinici dentare, nici spitale! |
spitalnoun जिसमे उनको एक मित्र को एक अंग्रेज़ी भाषी चिकित्सालय ले जाना होता है। în care trebuie să-și ducă prietena la un spital anglofon. |
Vezi mai multe exemple
जबकि यहाँ वर्णित दर्द-उपचार तरीक़े सहायक हो सकते हैं, एक व्यक्ति को किसी सक्षम चिकित्सालय या दर्द विशेषज्ञ को चुनने में सावधानी बरतनी चाहिए। Deşi metodele de tratament descrise aici pot fi de ajutor, este necesar să fiţi atenţi să vă alegeţi o clinică sau un specialist competent. |
कुछ ही महीनों में, चिकित्सालय में नियमित भेंट बंद की जा सकती थी। În câteva luni, Linda a putut să înceteze să mai meargă cu regularitate la clinică. |
कुछ समय बाद, लेकिन सिर्फ़ तभी जब लिन्डा इसके लिए तैयार थी, चिकित्सालय की व्यायामशाला में एक व्यायाम कार्यक्रम शुरू किया गया, और यह उपचार का एक महत्त्वपूर्ण भाग बन गया। Cu timpul, dar numai după ce Linda a fost pregătită să o facă, s-a introdus un program de exerciţii în sala de gimnastică a clinicii, program care a devenit o parte importantă a tratamentului. |
लेकिन पिछले २५ वर्षों में दर्द का उपचार करने के लिए समर्पित चिकित्सालयों की संख्या में नाटकीय रूप से वृद्धि हुई है। Însă în ultimii 25 de ani, numărul clinicilor specializate exclusiv în tratarea durerilor a crescut enorm. |
कुछ ही दिनों बाद, मुझे स्टॉकहोल्म में कारोलिन्सकॆ शूखूसॆट अस्पताल में लाया गया, जिसमें जटिल गर्भावस्थाओं के लिए विशेष प्रसुति चिकित्सालय है। Câteva zile mai târziu am fost mutată la maternitatea Spitalului Karolinska Sjukhuset din Stockholm, care are o clinică de specialitate pentru sarcinile cu complicaţii. |
चिकित्सालयों में आनेवाले अनेक जीर्ण-दर्द से पीड़ित व्यक्ति बड़ी मात्रा में दर्द की दवाइयाँ लेते हैं, लिन्डा कोई अपवाद नहीं थी। Mulţi pacienţi afectaţi de dureri cronice care vin la clinici iau doze mari de analgezice şi Linda se număra printre aceştia. |
“वर्ष १९६९ तक संसार-भर में मात्र ऐसे १० चिकित्सालय थे,” उसने रिपोर्ट दी। „În 1969 existau în lume numai 10 clinici de acest fel“, a afirmat el. |
मुझे एक जगह भेजा गया, मनोवैज्ञानिक चिकित्सालय , और मनोवैज्ञानिक चिकित्सालय में, हर व्यक्ति अपना एकल नाटक कर रहा होता है | Am fost trimis într-un loc, o secţie de psihiatrie, și în secţia de psihiatrie, fiecare își face propriul show. |
चिकित्सालय में, उनको अंग्रेज़ी बोलनी है। În spital, ele trebuie să vorbească engleza. |
किसी विशेष दर्द चिकित्सालय या उपचार के तरीक़े का समर्थन नहीं करती। nu recomandă o anume „clinică pentru tratarea durerilor“ şi nici vreo metodă specială de tratament. |
बॉनिका ने अमरीका में पहला बहु-शाखा दर्द चिकित्सालय खोला। Bonica a deschis prima clinică multidisciplinară din Statele Unite pentru tratarea durerilor. |
उसमे अन्त के समय एक दृश्य है, जिसमे उनको एक मित्र को एक अंग्रेज़ी भाषी चिकित्सालय ले जाना होता है। Există o scenă spre final, în care trebuie să-și ducă prietena la un spital anglofon. |
लेकिन जल्द ही उसकी दवाइयाँ छुड़ाई गईं, जो दर्द चिकित्सालयों का एक महत्त्वपूर्ण लक्ष्य है। În scurtă vreme însă s-a obişnuit să nu mai folosească medicamentele, ceea ce constituie un obiectiv important al clinicii pentru tratarea durerilor. |
ऐसा चिकित्सालय स्वास्थ्य विशेषज्ञों के एक दल की निपुणता को काम में लाता है, जो डॉ. O astfel de clinică se foloseşte de serviciile competente ale unei echipe de specialişti, iar aceasta, potrivit dr. |
फिर कभी चश्मे नहीं, बैसाखी और छड़ी नहीं, दवाएँ नहीं, दन्त चिकित्सालय या अस्पताल नहीं! Nu vor mai fi nici ochelari, nici cârje, nici medicamente, nici clinici dentare, nici spitale! |
वे दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया में सेवा कर रहे थे। उस क्षेत्र के पास ही एक दर्द चिकित्सालय का फ़ोन नंबर वहाँ सूचीबद्ध था। Era trecut pe listă numărul de telefon al unei clinici pentru tratarea durerilor situată nu departe de locul în care slujeau în sudul Californiei. |
इस दृष्टिकोण ने दर्द के उपचार करने के लिए समर्पित अनेक चिकित्सालयों की अत्यधिक वृद्धि में योग दिया है। Acest concept a contribuit la o creştere semnificativă a numărului de clinici specializate în tratarea durerilor. |
मेरी एक स्नातक छात्र सिएरा लियोन के बारे में पुस्तक पढ़ रही थी, और उसे पता चला कि शब्द "केनेमा," जो चिकित्सालय में हम काम और सिएरा लियॉन के जिस शहर में हम काम कर रहे हैं, वह मेंडे शब्द पर नामित है "नदी कि तरह स्पष्ट, पारदर्शी और खुला है सार्वजनिक आंखों के लिए"। Un student de-al meu citea o carte despre Sierra Leone și a aflat că numele „Kenema”, spitalul și orașul în care lucrăm în Sierra Leone, provine din cuvântul Mende pentru „limpede ca râul, transparent și deschis publicului”. |
लिन्डा को अपने दर्द को नियंत्रित करने में प्राप्त सहायता, अनेक बहु-शाखा दर्द चिकित्सालयों द्वारा प्रदान की जानेवाली सहायता के समान है। Ajutorul pe care l-a primit Linda pentru a-şi învinge durerile este asemănător celui furnizat de multe clinici multidisciplinare pentru tratarea durerilor. |
अगले दिन हम एक और चिकित्सालय को गए जहाँ हमारी मुलाक़ात एक यूरोपीय डॉक्टर से हुई, जो फ्रांस की एक स्त्रीरोगविज्ञानी थी। În următoarea zi ne-am dus la o altă clinică unde am văzut o doctoriţă din Europa, o ginecologă din Franţa. |
सो हम नए-नए स्थापित शाखा दफ़्तर के पास एक छोटे-से चिकित्सालय में गए। Deci ne-am dus la o clinică mică din apropierea biroului de filială recent înfiinţat. |
ये सभी बच्चे हमारे चिकित्सालय आये थे स्वलीनता, ध्यान आभाव विकार, मानसिक मंदता, और भाषा समस्यायों के इलाज के लिये. बजाय इसके, हमारी इ. इ. Toți acești copii au venit la clinica noastră cu diagnosticul de autism, de tulburare cu deficit de atenție, retard mental, probleme de limbaj. |
अब एक हज़ार से अधिक दर्द चिकित्सालय हैं, और एक राष्ट्रीय जीर्ण-दर्द सेवा संघ के एक प्रतिनिधि ने कहा कि “लगभग हर दिन नए चिकित्सालय खुलते हैं।” În prezent există peste o mie de clinici pentru tratarea durerilor, iar un purtător de cuvânt al unei asociaţii americane pentru tratarea durerii cronice a spus că „aproape în fiecare zi se deschid altele noi“. |
चिकित्सालय का एक ब्रोशर आगमन पर प्रक्रिया का विवरण देता है: “यह निर्धारित करने के लिए कि दर्द का आधार क्या है, चिकित्सक द्वारा प्रत्येक व्यक्ति की जाँच की जाती है और फिर यथार्थ लक्ष्यों और उपचार कार्यक्रमों की रूपरेखा दी जाती है। . . . Un pliant al clinicii descrie astfel procedura care se urmează la sosirea unui pacient: „Fiecare persoană este consultată de un medic pentru a se stabili originea durerilor, după care se fixează obiective realiste şi se pregătesc scheme terapeutice. . . . |
क्या ये नए दर्द चिकित्सालय मानवजाति के दर्द की समस्याओं का हल हैं? Sunt aceste noi clinici pentru tratarea durerilor soluţia pentru problemele omenirii în ce priveşte durerile? |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui चिकित्सालय în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.