Ce înseamnă clara în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului clara în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați clara în Spaniolă.

Cuvântul clara din Spaniolă înseamnă băutură pe bază de bere și limonadă, albuș, albuș, discret, defrișare, luminiș, clar, deschis la culoare, clarificat, limpede, bineînțeles, evident, limpede, precis, simplu, îngrijit, frumos, pe bune!, absolut!, deschis la culoare, deschis, necodat, insistent, stăruitor, clar, categoric, pal, bineînțeles, evident, direct, transparent, vizibil, cristalin, clar, elocvent, clar, precis, detaliat, clar, limpede, armonios, simplu, desigur, cu siguranță, absolut!, Hai lasă-mă!, gândire rațională, semn clar, neclar, ten deschis. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului clara

băutură pe bază de bere și limonadă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Molly bebió una clara refrescante en el picnic.

albuș

nombre femenino (huevo)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Separe la clara del huevo de la yema.

albuș

No puedes hacer merengue sin claras de huevo.

discret

(color)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El color de esta alfombra es muy claro.

defrișare

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

En el claro había tres venados.

luminiș

(în pădure)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Llegamos a un claro lleno de pasto y flores silvestres.

clar

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El mensaje de la nueva ley es claro.

Mesajul noii legi este foarte limpede.

deschis la culoare

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

La niña escocesa tenía una hermosa piel clara.

Scoțianca avea o piele foarte frumoasă, deschisă la culoare.

clarificat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

limpede

(înțeles)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Los artículos de un periódico deben ser claros y no vagos.

bineînțeles

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

¡Claro que puedes salir a cenar!

evident

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La verdad es clara para nosotros.

Adevărul e evident pentru noi.

limpede, precis

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El informe está escrito de manera clara.

Raportul este scris într-un mod limpede.

simplu

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El trabajo parece claro, no creo tener ningún problema.

Locul de muncă pare simplu; nu cred că o să am probleme.

îngrijit, frumos

adjetivo (caligrafie)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La letra clara de Kelsey era fácil de leer.

Caligrafia îngrijită (or: frumoasă) a lui Kelsey era ușor de citit.

pe bune!, absolut!

¡Claro! Él no debería haber ido a la fiesta.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nu trebuia să se ducă la petrecere. Chiar așa!

deschis la culoare

adjetivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

La habitación se decoró con muebles claros y tapicería color crema.

deschis

adjetivo (despre culori)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

¿Has visto mi camisa azul claro?

Mi-ai văzut cămașa albastru-deschis?

necodat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El mensaje era claro; nadie lo había codificado.

Mesajul era necodat, nu îl amestecase nimeni.

insistent, stăruitor

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Fue muy clara en su petición de ver al director.

clar, categoric

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La compañía declaró una clara negativa ante las acusaciones.

pal

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Vamos a pintar las paredes de un tono de amarillo claro.

bineînțeles

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

¡Claro que me encantaría ir una noche al karaoke!

Mai întrebi? Vin și eu diseară la karaoke.

evident

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Con el paso del tiempo, se fue haciendo evidente que Darla no estaba embarazada en realidad.

Odată cu trecerea timpului, a devenit evident că Darla nu era de fapt însărcinată.

direct

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

transparent

(discurs)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Es importante que nuestros motivos sean transparentes para nuestros votantes.

vizibil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Había evidentes signos de lucha cerca del cuerpo.

cristalin

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

clar, elocvent

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Los elocuentes discursos del político atrajeron a muchos partidarios.

Discursurile clare (or: elocvente) ale politicianului au atras mulți susținători.

clar, precis, detaliat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Gracias a las instrucciones precisas de Marilyn, Louis y Natalie encontraron la casa sin ningún problema.

clar

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Hubo una perceptible falta de entusiasmo entre los estudiantes cuando el profesor sugirió que hicieran más tarea.

Studenții au întâmpinat cu o lipsă clară de entuziasm sugestia profesorului de a face mai multe teme.

limpede

(minte)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

armonios

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La escultura tiene una líneas muy puras.

Sculptura are linii foarte bine proporționate.

simplu

(texto)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Su estilo literario es sencillo, sin demasiada ornamentación.

Stilul său scriitoricesc e simplu, fără ornamente verbale excesive.

desigur

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Por supuesto que puedes ir.

Sigur că poți să pleci.

cu siguranță

-¿Te acordaste de traer las entradas? -¡Por supuesto (or: por supuesto que sí)!

absolut!

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

Cuando le pregunté a Tim si quería montar en la montaña rusa, respondió: "¡Por supuesto!".

Când l-am întrebat pe Tim dacă dorea să se dea în montagne russe, el a răspuns: „Absolut!”

Hai lasă-mă!

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

gândire rațională

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

El pánico no servirá de nada. Solo una mente clara y objetiva podrá guiarnos fuera de esta crisis.

semn clar

Cuando empieza a golpear los pies es una clara señal de que está enojada.

neclar

locución adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

ten deschis

(fiziologie, cosmetică)

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui clara în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.