Ce înseamnă communauté în Franceză?

Care este sensul cuvântului communauté în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați communauté în Franceză.

Cuvântul communauté din Franceză înseamnă public, comunitate, comunitate, comunitate, populație, comunitate, comună, comunitate, mănăstire, mănunchi, confrerie, autoguvernare, păgânătate, păgânime, evrei, nomad, Commonwealth. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului communauté

public

nom féminin (public) (societate)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
La communauté était sous le choc suite au meurtre. // Un bon leader met les besoins de la communauté avant ses intérêts personnels.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Comunitatea era îngrozită de crimă.

comunitate

nom féminin (groupe religieux)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Comme toutes les communautés franciscaines, celle-ci prônait la pauvreté.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Călugării din comunitatea de franciscani locuiau împreună.

comunitate

nom féminin (groupe de pays)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
La communauté internationale fut profondément choquée par le génocide.
Comunitatea internațională a fost oripilată de genocid.

comunitate

nom féminin (groupe social) (grup social)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Chaque mercredi, la communauté hispanique des environs se donne rendez-vous dans un café.
Miercurea, comunitatea spaniolă se adună la o cafenea.

populație, comunitate

nom féminin (intérêts communs)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
La communauté (or: population) homosexuelle doit avoir le droit d'être entendue.
Populația gay trebuie să aibă dreptul de a se face auzită.

comună

nom féminin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
J'ai vécu dans une communauté après avoir laissé tomber l'école.

comunitate

nom féminin (de idei, fapte)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

mănăstire

(couvent)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Autrefois, il y avait beaucoup de communautés religieuses dans la région.

mănunchi

(de fleurs, de fruits)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Lângă poartă era un mănunchi de vegetație luxuriantă.

confrerie

nom féminin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
La confrérie a organisé une fête surprise pour Adam.

autoguvernare

(polică)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Puerto Rico est un état autonome des Etats-Unis.

păgânătate, păgânime

(personnes)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

evrei

nom féminin

(: Substantiv masculin, forma de plural)

nomad

(moderne, politiquement correct)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Commonwealth

nom féminin (teritorii din Statele Unite)

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui communauté în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Știi despre Franceză

Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.