Ce înseamnă conné în Franceză?
Care este sensul cuvântului conné în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați conné în Franceză.
Cuvântul conné din Franceză înseamnă lichea, pizdă, fofoloancă, labagiu, idiot, ticălos, nesimțit, băiat, cretin, prost, prost, idiot, netot, ticălos, nemernic, nemernic, nemernică, nemernic, nemernică, fofoloancă, păsărică, cretin, tâmpit, idiot, idiot, gogoman, idiot, imbecil, prost, idiot, idiot, cretin, pretențios, chili con carne, a-și pierde timpul cu, măgar, chili. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului conné
lichea(homme : familier) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ce type est vraiment un gros con. Tipul ăla e așa o lichea! |
pizdă, fofoloancă(vagin : très familier, vulgaire) (ofensator!!!) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
labagiu(très familier) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Je ne voterais pas pour cette bande de cons même s'ils me payaient. N-aș vota pentru labagiii ăia nici dacă m-ar plăti. |
idiot(très familier) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il y a un con qui a laissé sa voiture à ma place. |
ticălos(très familier) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
nesimțit(très familier, péjoratif) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Quel con d'être parti sans avoir payé sa part. Tipul ăsta e un nesimțit, a plecat fără să plătească partea care îi revenea. |
băiat(très familier, péjoratif) (colocvial) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
cretin(très familier) (ofensator) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Attends, je vais pas porter ça, je vais avoir l'air d'un con ! |
prost(très familier) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ces cons ne veulent pas nous laisser stationner ici pour 10 minutes. |
prost(très familier) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ce con devant moi ne sait pas conduire. Prostul ăsta din față habar nu are să conducă. |
idiot, netot(très familier) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ne sois pas aussi con ! |
ticălos(familier) (persoane) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
nemernic(très familier) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Dan a décidé de ne pas être ami avec Ben parce que celui-ci était un con. Dan a decis să nu fie prieten cu Ben, deoarece Ben era un nemernic. |
nemernic, nemernică(très vulgaire) (ofensator) Cet enculé a volé mes clés de bagnole ! Nemernicul mi-a furat cheile de la mașină. |
nemernic, nemernică(vulgaire, insultant) |
fofoloancă, păsărică(vulgaire : sexe féminin) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cretin(vulgaire) (vulgar) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
tâmpit(familier) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
idiot
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
idiotnom masculin (vulgaire) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
gogoman(familier) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
idiot, imbecil(familier, péjoratif) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Si tu lui parles quelques minutes, tu te rendras vite compte que c'est un crétin. |
prost, idiot
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Un gars bête (or: imbécile, stupide) a demandé s'il pouvait s’asseoir avec nous. |
idiot, cretin(familier) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Énervée contre le chauffeur qui avait failli lui causer un accident, Janine l'a traité de tête de nœud. |
pretențios
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
chili con carnenom masculin (mâncare cu carne, fasole și ardei iute) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
a-și pierde timpul cu(familier : perdre du temps) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
măgar(argot, vulgaire) (persoană) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Lisa pense que son patron est un trou du cul. Lisa crede că șeful ei e un măgar. |
chili(mâncare: ghiveci cu carne) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Un bol de chili con carne passe bien par temps froid ! |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui conné în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu conné
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.