Ce înseamnă contente în Portugheză?

Care este sensul cuvântului contente în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați contente în Portugheză.

Cuvântul contente din Portugheză înseamnă mulțumit, satisfăcut, încântat, bucuros, mulțumit, satisfăcut, voios, vesel, mulțumit, fericit, încântat, a fi mulțumit, a fi satisfăcut, mulțumit, recunoscător, fericit, încântat, mulțumit, de mulțumire, fericit, bucuros, a întâmpina, mulțumit cu, mulțumit de, sunt mulțumit, mulțumit, încântat, mulțumit (cu, de). Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului contente

mulțumit, satisfăcut

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A gata estava aninhada perto do fogo, parecendo contente.

Pisica era încolăcită lângă foc, arătând mulțumită.

încântat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ela ficou contente de saber da promoção dele.

Era entuziasmată să audă de promovarea lui.

bucuros

adjetivo (feliz)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Fico contente em saber que você está vindo.

Sunt bucuros să aflu că vii.

mulțumit, satisfăcut

adjetivo (satisfeito)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

voios

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

vesel

adjetivo (învechit)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

mulțumit, fericit

adjetivo (feliz)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

încântat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

É excelente que você tenha vindo. Eu estou contente!

a fi mulțumit, a fi satisfăcut

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Eu estou contente com meu novo carro!

mulțumit, recunoscător

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tenho tantas coisas na vida para estar contente.

fericit, încântat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Emily não estava nem um pouco feliz com as mudanças no trabalho.

mulțumit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

de mulțumire

(expresie)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Ben conseguia ver na expressão satisfeita de Adam que ele tinha conseguido o emprego.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Expresia ei de mulțumire spune totul despre gestul său.

fericit

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Eu estava feliz no verão passado quando nós estávamos namorando.

Eram fericit anul trecut în primăvară când eram cu tine.

bucuros

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Estou feliz porque vieste.

Sunt fericit că ai venit.

a întâmpina

(figurat, bucuros)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

mulțumit cu, mulțumit de

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

sunt mulțumit

interjeição

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

mulțumit, încântat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Você conseguiu o emprego? Eu aposto que seus pais estão satisfeitos.

Ai primit postul? Sunt sigur că părinții tăi sunt mulțumiți (or: încântați).

mulțumit (cu, de)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O chefe estava satisfeito com o trabalho de Natalie.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Profesoara era mulțumită de performanța elevilor ei.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui contente în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu contente

Ce înseamnă caber în Portugheză?