Ce înseamnă continuamente în Italiană?
Care este sensul cuvântului continuamente în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați continuamente în Italiană.
Cuvântul continuamente din Italiană înseamnă continuu, neîntrerupt, cu persistență, în mod repetat, iar și iar, la nesfârșit, neîncetat, continuu, constant, de la o zi la alta, sistematic, încontinuu, întruna, voi, vei, va, vom, veți, vor, a bate în, a se plânge, a se văita, a se lamenta, a repeta iar și iar. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului continuamente
continuu
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Va continuamente dai suoi a chiedere dei soldi. |
neîntrerupt
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Il CD va avanti continuamente finché non lo si ferma. |
cu persistență
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Betty tossiva continuamente e alla fine ha contratto la bronchite. |
în mod repetat
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
iar și iaravverbio |
la nesfârșit
Loro due possono discutere di politica infinitamente se glielo consenti. |
neîncetat
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) La musica ad alto volume suonava incessantemente, annoiando i vicini. |
continuu
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Il cucciolo piange costantemente quando si sente solo. |
constantavverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Quando Kelly è nervosa, tamburella sulla scrivania con la penna. Când Kelly se simte nervoasă, bate constant cu pixul pe birou. |
de la o zi la altaavverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Il tempo qui è imprevedibile, cambia di giorno in giorno. |
sistematicavverbio (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Duncan si esercita sistematicamente con la stessa canzone ogni giorno. Duncan exersează același cântec sistematic, în fiecare zi. |
încontinuu, întrunaavverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Lo ha colpito ripetutamente. Lovea în mod repetat (fără încetare). |
voi, vei, va, vom, veți, voravverbio (verb auxiliar: Verb care ajută la formarea timpurilor și modurilor compuse: a avea, a fi, a voi.) Si dimenticano sempre di lavare almeno qualche pentola. |
a bate înverbo intransitivo (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) |
a se plânge, a se văita, a se lamentaverbo intransitivo (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Tanya parla continuamente di quanto sia orribile il suo capo. |
a repeta iar și iarverbo intransitivo (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Continuai a ripetere il suo nome ma quando arrivai a casa l'avevo dimenticato. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui continuamente în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu continuamente
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.