Hindi
Ce înseamnă चरा în Hindi?
Care este sensul cuvântului चरा în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați चरा în Hindi.
Cuvântul चरा din Hindi înseamnă патру, patru, nutri, hrană, paşte. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului चरा
патру
|
patru
|
nutri(feed) |
hrană(feed) |
paşte(feed) |
Vezi mai multe exemple
चर का प्रकार Tip de variabilă |
इस्राएल के बचे हुए लोग न तो कुटिलता करेंगे और न झूठ बोलेंगे, और न उनके मुंह से छल की बातें निकलेंगी। वे चरेंगे और विश्राम करेंगे, और कोई उनको डरानेवाला न होगा।” Rămăşiţa lui Israel nu va mai lucra nedrept, nu va mai spune minciuni şi nici nu se va mai găsi în gura lor o limbă înşelătoare. Ci vor paşte şi se vor odihni, şi nimeni nu-i va tulbura“ (Ţefania 3:12, 13). |
13 और गाय और भालू एक साथ चरेंगे; और उनके बच्चे इकट्ठा लेटेंगे; और शेर बैल के समान भूसा खाएगा । 13 Iar vaca şi ursul vor paşte; puii lor vor sta împreună; şi leul va mânca paie la fel ca şi boul. |
फिर यीशु ने उससे कहा, “मेरे मेमनों को चरा।” Atunci Isus i-a spus: „Paşte mieii mei!“. |
परवाह के साथ, चरवाहे ने ९९ भेड़ों को जाने-पहचाने चरागाह में चराने को छोड़कर खोए हुए को खोजने निकला। Datorită grijii sale, păstorul lăsa 99 de oi să pască pe păşunea cunoscută de ele şi se ducea să o caute pe cea rătăcită. |
“मेरे मेमनों को चरा।” यीशु जवाब देते हैं। „Paşte mieluşeii Mei!“, îi răspunde Isus. |
फिर यीशु ने उससे कहा: “मेरे मेमनों को चरा। . . . Atunci Isus i-a spus: „Paşte mieii mei! . . . |
इसके बजाय, वह उस देश के एक निवासी के पास गया जिसने उसे सूअर चराने का काम दिया। Însă el l-a întâlnit pe un om care l-a angajat ca porcar. |
भेड़ों को पालने के बारे में लिखी गयी एक किताब कहती है कि जब एक चरवाहा अपनी भेड़ों को चरने के लिए बस मैदान में छोड़ देता है और उनकी दूसरी ज़रूरतों पर ज़रा भी ध्यान नहीं देता, तो कुछ ही सालों में उसकी भेड़ें कमज़ोर और बीमार पड़ जाती हैं। Într-o carte despre creşterea oilor se spune că un păstor care doar îşi duce turma la păscut şi nu se îngrijeşte şi de celelalte necesităţi ale oilor va avea în câţiva ani o turmă slăbită şi bolnavă. |
यह हिरनों के प्रवास करने का खास मौसम है और हज़ारों फूहड़ हिरन हमारे दक्षिण में शांति से घास चर रहे हैं। Migraţia antilopelor gnu este în toi, iar zeci de mii de asemenea antilope cu un aspect dizgraţios pasc liniştite la sud de noi. |
वह अपने पिता की भेड़ों को चराता था। इस दौरान उसने रात के सन्नाटे में, कितनी ही बार तारों से जड़े आसमान को निहारा होगा! De multe ori, în timp ce avea grijă de turmele tatălui său, el trebuie să fi privit cu uimire întinderea nemărginită a cerului înstelat în liniştea nopţii. |
18 बचपन में, दाऊद अकसर मैदानों में भेड़ों को चराने जाता था। 18 Cât a fost tânăr, David a stat adesea cu oile pe câmp. |
लेकिन वह अभी मैदान में भेड़ें चरा रहा है।’ ‘Dar este dus cu oile la păscut.’ |
“अजनबी आ खड़े होगें और तुम्हारे झुण्डों को चराएंगे।”—यशायाह ६१:५, NW. „Străinii vor sta şi vă vor paşte turmele.“ — ISAIA 61:5. |
25 और वह अपने बच्चों को पृथ्वी के चारों कोनों से एकत्रित करेगा; और वह अपनी भेडों को गिनेगा और वे उसे जानेंगी; और फिर एक झुंड और एक चरवाहा होगा; और वह अपनी भेड़ों को चराएगा, और वे उसमें चारागाह पाएंगी । 25 Şi El îşi aadună copiii Lui din cele patru colţuri ale lumii; şi El numără oile Lui, iar ele Îl cunosc pe El; şi va exista o singură turmă şi un singur bpăstor; iar El îşi va hrăni oile, iar ele vor găsi chrană în El. |
15 अफ्रीका के घास के मैदानों में, जब शेर दहाड़ता है, तो आस-पास चर रहे बाहरसिंगे वहाँ से सरपट भाग निकलते हैं और तब तक भागते रहते हैं जब तक कि खतरा टल न जाए। 15 În savana africană, când un leu răcneşte în apropiere, antilopele fug cât pot de repede până când sunt în afara pericolului. |
एक दिन, जब वह अपने ससुर की भेड़-बकरियाँ चरा रहा था तो उसने एक अजीबो-गरीब नज़ारा देखा। Într-o zi, în timp ce păştea turmele socrului său, el a observat un fenomen neobişnuit: o tufă de mărăcini ardea încontinuu, fără să se mistuie. |
बहरहाल, यह उन जानवरों पर लागू नहीं होता जो चरने के बजाए खिलाये जाते हैं, खासतौर पर उन पर जो ऐसी भूमि में चरते हैं जिसका दूसरा कोई उपयोग नहीं किया जा सकता है। Totuși, acest fapt nu se aplică animalelor ce pasc, în loc de a fi hrănite, în special cele care pasc pe terenuri ce nu pot fi folosite pentru alte scopuri. |
और जहाँ तक लोगों के काम-धंधे का सवाल है, ज़्यादातर लोग भेड़ चराते हैं, लेकिन कुछ लोग गाय, ऊँट और बकरियाँ पालते हैं। În ce priveşte ocupaţia, mulţi sunt păstori, iar alţii păzitori de vite, cămile şi capre. |
उत्पादक निम्न-भूमि प्रदेश हैं, उजाड़ वीरान क्षेत्र हैं, और बाग़ीचों के लिए और जानवरों को चराने के लिए पहाड़ी क्षेत्र हैं। Există câmpii fertile, zone deşertice nepopulate şi ţinuturi deluroase cu livezi şi păşuni. |
हमारी आध्यात्मिक चराइयाँ वाकई हरी-भरी हैं और हमारे पास ताज़गी देनेवाला सच्चाई का जल बहुतायत में है। Păşunile noastre spirituale sunt cu adevărat bogate şi avem din abundenţă apele înviorătoare ale adevărului. |
शारोन की चराइयाँ Păşunile Saronului |
वे आध्यात्मिक मायने में उन्हें “हरी हरी चराइयों” और “जल के झरने” के पास ले जाते हैं। În sens spiritual, ei conduc oile la „păşuni pline de iarbă“ şi la „locuri de odihnă bine udate“. |
16 और ऐसा हुआ कि लमनाइयों ने उसके लोगों पर कम संख्या में धावा बोलना शुरू किया, और उनको उनके खेतों में मार डालते जब वे अपने जानवरों को चरा रहे होते थे । 16 Şi s-a întâmplat că lamaniţii au început să năvălească peste poporul lui în număr mic şi să-i ucidă pe câmpurile lor şi atunci când îşi îngrijeau turmele. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui चरा în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.