Ce înseamnă das în Portugheză?

Care este sensul cuvântului das în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați das în Portugheză.

Cuvântul das din Portugheză înseamnă mică pasăre din America de Nord, strigă, inflamarea cotului, vânzări din ușă în ușă, pasărea omătului, nevoiaș, sărman, musonic, sănătos la cap, sărac, sărman, în cele din urmă, în cel mai rău caz, închis, solvabil, în mare parte, în lumina reflectoarelor, în închisoare, sub cerul liber, în cel mai bun caz, în cele din urmă, în majoritatea cazurilor, prioritate, întâietate, adesea, după o vreme, după puțin timp, în funcție de circumstanțe, în cele din urmă, E mai mult decât pare., a fi centrul atenției, Halloween fericit!, Ministerul de Finanțe, Commonwealth, Halloween, ceremonie de absolvire, împărăția zânelor, țara minunilor, centrală electrică, om preistoric, mierloi, țara minunilor, truc, cătină, gușă, corn de secară, limită climaterică, abces, fertilizare, anvergură, ora vrăjitoarelor, Yeti, republică bananieră, sala cazanelor, boală degenerativă a articulațiilor, sala mașinilor, ministru de externe, ministerul de externe, Ministrul Afacerilor Externe, musculiță, ac scurt, ojă, fiziologia plantelor, președintele secției de votare, atitudine mai dură, lizieră, Zidul plângerii, sezonul ploilor, boxa martorilor, drept de vot pentru femei, Ziua mamelor, locuitor din Polinezia, preț al acțiunilor, în cel mai rău caz, graminee, Evul Mediu timpuriu, a fi centrul atenției, în lumina reflectoarelor, închis, în cele din urmă, în cele din urmă, vistieria statului, centrul atenției, republică bananieră, aranjament de pene, comuna primitivă, vârfurile aripii, a înregistra, cinstit, schilodit, paralizat, de fapt, toaletă femei, arșice, izbitură, piatră de temelie, privirea stelelor, Maldive, Seychelles. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului das

mică pasăre din America de Nord

substantivo feminino (pássaro)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

strigă

substantivo feminino (specie de bufniță)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

inflamarea cotului

(inflamação da junta do cotovelo)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

vânzări din ușă în ușă

(estrang)

(: Substantiv feminin, forma de plural)

pasărea omătului

substantivo feminino (pássaro)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

nevoiaș, sărman

(financeiramente)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Jenna nu câștigă mult și are traiul unui om nevoiaș.

musonic

locução adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

sănătos la cap

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

sărac, sărman

expressão (figurado)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

în cele din urmă

Afinal de contas, ninguém além do paciente tem o direito de recusar o tratamento.

în cel mai rău caz

locução adverbial

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

închis

(figurado, informal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

solvabil

locução adjetiva (finanças)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

în mare parte

locução adverbial (principalmente, essencialmente)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Eu concordo com você na maioria das vezes, mas ainda tenho um problema com o cronograma do plano.

în lumina reflectoarelor

(figurado)

în închisoare

locução adverbial (preso)

sub cerul liber

(do lado de fora, ao ar livre)

în cel mai bun caz

Não ficará pronto até amanhã, no mínimo.

în cele din urmă

locução adverbial

No fim das contas, não importa realmente se vamos para Milão ou Barcelona nas férias, qualquer um dos dois será excelente.

în majoritatea cazurilor

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Eu mal consigo entender o que ele diz na maior parte do tempo.

prioritate, întâietate

expressão

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

adesea

locução adverbial

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

după o vreme, după puțin timp

locução adverbial

în funcție de circumstanțe

locução adverbial

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

în cele din urmă

(em algum momento)

Será provavelmente para melhor no fim das contas. Será um pouco conturbado a princípio, mas no final da contas valerá a pena.

E mai mult decât pare.

expressão (não ser o que parece)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

a fi centrul atenției

expressão

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Halloween fericit!

(cumprimento de 31 de Outubro)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

Ministerul de Finanțe

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Commonwealth

(teritorii britanice)

Quantos países pertencem à Comunidade das Nações?

Halloween

substantivo masculino

Muitas pessoas na vizinhança decoram suas casas para o Dia das Bruxas.

Mulți oameni din cartier își decorează casele de Halloween.

ceremonie de absolvire

(BRA, entrega de diploma)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

împărăția zânelor

(mitologia)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

țara minunilor

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

centrală electrică

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

om preistoric

substantivo masculino

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

mierloi

(pássaro originário da América)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

țara minunilor

(lugar mitológico onde vivem as fadas)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

truc

A ligeireza das mãos do mágico foi impressionante.

cătină

substantivo feminino (arbust spinos)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

gușă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

corn de secară

limită climaterică

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

abces

(gură)

fertilizare

expressão

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

anvergură

substantivo feminino (aripi)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

ora vrăjitoarelor

(crença: meia-noite)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Yeti

(substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.)

O abominável homem das neves e o pé-grande são duas de muitas criaturas míticas que as pessoas afirmam já terem visto.

republică bananieră

(figurado)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

sala cazanelor

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Durante o inverno, muitos sem-teto dormem na sala das caldeiras.

boală degenerativă a articulațiilor

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

sala mașinilor

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

ministru de externe

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

ministerul de externe

Ministrul Afacerilor Externe

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

musculiță

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

ac scurt

(relógio) (la ceas)

ojă

(cosmética)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Minha irmã tem pelo menos dez cores diferentes de esmalte para unhas.

fiziologia plantelor

(ciência dos processos vitais das plantas)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

președintele secției de votare

(Bras., alguém que anuncia o resultado de uma eleição)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

atitudine mai dură

(atitude mais rigorosa)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

lizieră

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Nós escalamos o dia inteiro até ficarmos bem acima da linha das árvores. Nós vimos uma águia voando acima da linha das árvores.

Zidul plângerii

substantivo masculino (Judaísmo: muro sagrado em Jerusalém) (la Ierusalim)

sezonul ploilor

substantivo feminino (longo período de chuvas anuais)

boxa martorilor

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

drept de vot pentru femei

Ziua mamelor

substantivo masculino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

locuitor din Polinezia

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

preț al acțiunilor

în cel mai rău caz

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

graminee

(botânica)

(: Substantiv feminin, forma de plural)

Evul Mediu timpuriu

a fi centrul atenției

expressão

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

în lumina reflectoarelor

expressão

închis

adjetivo (prisão)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

în cele din urmă

Tina está se sentindo melhor agora, então, no final das contas, ela pode vir conosco.

în cele din urmă

locução adverbial (figurado)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

No fim das contas, não há nada que possamos fazer.

vistieria statului

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

centrul atenției

substantivo masculino (foco de interesse)

A pintura foi o centro das atenções na exposição. Os Emirados Árabes Unidos foram o centro das atenções quando o maior torneio de futebol da região chegou ao país.

republică bananieră

(país corrupto)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

aranjament de pene

(flecha) (săgeată)

comuna primitivă

expressão (figurado) (figurat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

vârfurile aripii

(avion)

a înregistra

expressão verbal (anglicismo, bagagem: despachar) (bagaje)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

cinstit

(pessoa: decente) (persoană)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

schilodit, paralizat

(figurat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

de fapt

Eu certamente vou ao show, afinal de contas, eles são minha banda favorita.

toaletă femei

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

arșice

substantivo masculino (joc pentru copii)

izbitură

expressão verbal (a valurilor)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Eles tiveram que proteger a casa do bater das ondas.

piatră de temelie

substantivo masculino (construção)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

privirea stelelor

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Maldive

substantivo próprio

Seychelles

substantivo próprio (insule în Oceanul Indian)

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui das în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu das