Ce înseamnă dependiente în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului dependiente în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați dependiente în Spaniolă.

Cuvântul dependiente din Spaniolă înseamnă dependent, dependent, vânzător, lucrător / funcționar la ghișeu, vânzător, lipicios, solicitant, extenuant, dependent, vânzător, comerciant, proprietar, patron, vânzător, vânzător, dependent, dependent, a se baza pe, a depinde de, prea dependent de, dependent, papetar, dependent, care se ține scai de…. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului dependiente

dependent

nombre común en cuanto al género

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

¿Cuántos dependientes declaraste en tu devolución de impuestos?

dependent

adjetivo de una sola terminación

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A Marcy le molesta su dependiente marido.

vânzător

(în magazin)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

El dependiente dijo que la tienda acepta tarjetas de crédito.

Vânzătorul a spus că magazinul acceptă plata cu cărți de credit.

lucrător / funcționar la ghișeu

nombre masculino

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

vânzător

nombre común en cuanto al género

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

lipicios

(figurat, persoană)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Siempre se pone dependiente antes de que viaje.

Devine mereu lipicioasă înainte să plec într-o călătorie.

solicitant, extenuant

(emocionalmente)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Dejó a su novia anterior porque era muy dependiente.

dependent

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

William es adicto al tabaco, el alcohol y la cocaína.

William este dependent de tutun, alcool și cocaină.

vânzător

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

El vendedor me mostró varios autos, pero eran todos muy caros.

comerciant

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Los vendedores se reunieron para una conferencia sobre redes sociales.

proprietar, patron

(de magazin)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

El comerciante nos dijo que cerraba la tienda en 10 minutos.

vânzător

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

No pude encontrar un vendedor que supiera el precio.

vânzător

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Si necesitas ayuda para encontrar algo, sólo pregúntale al vendedor.

dependent

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Si se hace o no la barbacoa depende del clima.

dependent

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Margaret no quería ser dependiente de su hijo, pero le resultaba difícil hacer cosas por sí misma ahora que estaba vieja.

a se baza pe

locución adjetiva

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Las personas mayores con frecuencia son dependientes de sus hijos o cuidadores para que las ayuden con las tareas del hogar y la compra.

a depinde de

(finanzas)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Como no tengo trabajo, por ahora soy dependiente de mis padres.

prea dependent de

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

dependent

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tiene una severa discapacidad y es dependiente de su madre para todo.

papetar

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

dependent

(situación)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Nuestro éxito es dependiente del trabajo de todos.

care se ține scai de…

(figurado)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Heather y Jamie son amigos, pero es como si Jamie estuviera pegado a ella, Heather no puede hacer nada sola.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui dependiente în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu dependiente

Ce înseamnă anexo în Spaniolă?

Ce înseamnă denuncia în Spaniolă?

Ce înseamnă denunciar în Spaniolă?