Ce înseamnă determinazione în Italiană?

Care este sensul cuvântului determinazione în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați determinazione în Italiană.

Cuvântul determinazione din Italiană înseamnă voință, voință, concentrare pe un singur subiect, hotărâre, hotărâre, spirit, perseverență, tărie de caracter, hotărâre, constanță, perseverență, determinare, individualizare, încredere, hotărâre, hotărâre, consecvență, insistență, perseverență, persistent, perseverent, stăruitor, insistent, cu îndârjire, tarifare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului determinazione

voință

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ha completato il suo incarico con assoluta determinazione.

Și-a îndeplinit sarcina prin voința ei puternică.

voință

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Gli è servita tutta la sua determinazione per alzarsi da letto in quelle mattinate così fredde.

I-a trebuit o motivație serioasă ca să se ridice din pat în acele dimineți friguroase.

concentrare pe un singur subiect

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

hotărâre

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La determinazione a laurearsi di Wendy è degna di ammirazione, se si considerano tutti i problemi che ha dovuto affrontare quest'anno.

hotărâre

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Angela è nota per la sua determinazione e per il suo senso del dovere.

spirit

sostantivo femminile (atteggiamento)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Quando hai saputo tutto ciò che l'imprenditrice ha dovuto superare per arrivare al successo, sei stato costretto ad ammirare la sua determinazione.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Fanii nu s-au comportat întotdeauna în spirit sportiv.

perseverență

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

tărie de caracter

(figurat)

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)

Ai nevoie de tărie de caracter pentru a-ți înfrunta șeful.

hotărâre

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Il pompiere ha avuto un gran coraggio a tornare nell'edificio in fiamme per prendere il gatto dell'anziana inquilina.

Pompierul avea multă hotărâre și s-a întors în clădirea aia în flăcări după pisica bătrânei.

constanță

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La determinazione del guerriero lo ha reso una preziosa risorsa in battaglia.

perseverență

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

determinare

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

È difficile raggiungere una qualche decisione in merito.

individualizare

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

încredere

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Il pasticciere ha glassato la torta con una certa sicurezza.

Cofetarul a aplicat glazura pe tort cu încredere.

hotărâre

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Anna era determinata a mangiare in modo più sano, ma camminando davanti alla pasticceria sentì la risolutezza indebolirsi.

hotărâre, consecvență

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Sapendo di avere una scadenza, lavorava con convinzione.

Știind că are un termen de predare, a lucrat cu hotărâre (consecvență).

insistență, perseverență

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

persistent, perseverent, stăruitor, insistent

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

cu îndârjire

tarifare

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui determinazione în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu determinazione

Ce înseamnă detenzione în Italiană?

Ce înseamnă detergente în Italiană?