Ce înseamnă dichiarazione în Italiană?
Care este sensul cuvântului dichiarazione în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați dichiarazione în Italiană.
Cuvântul dichiarazione din Italiană înseamnă declarație, declarație, pledoarie, mărturisire, declarație, declarație, licitație, declarație de venit, aserțiune, declarație, afirmație, anunțare, pronunțare, declarabil, declinare, sperjur, document informativ, declarație, declarație de război, declarație notarială, declarație sub jurământ, declarație de venituri, formular de consimțământ, declarație de misiune, opinie legală, opinie juridică, a emite o declarație, drepturile omului, declarație de dragoste, Declarația de independență, a-și retrage cuvintele, Declarația de independență, a comenta. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului dichiarazione
declarațiesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il consiglio si riunì e successivamente fece una dichiarazione di pace. |
declarațiesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La polizia sta per rilasciare una dichiarazione. Poliția urmează să facă o declarație. |
pledoarie(diritto) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'imputato ha inoltrato una dichiarazione di non colpevolezza. |
mărturisire
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La sua dichiarazione d'amore mi ha lasciato a bocca aperta. |
declarațiesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La dichiarazione del governatore fu pubblicata su tutti i giornali. |
declarațiesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Per questo dovrai fare una dichiarazione sul modulo per le tasse. |
licitațiesostantivo femminile (giochi di carte) (joc de cărți) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La sua dichiarazione di tre prese era troppo alta. Ne ha vinte solo due. Licitația lui de trei pici a fost prea mare. Nu a câștigat decât două. |
declarație de venit(finanțe) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Hai già compilato la tua dichiarazione dei redditi? Ai trimis deja declarația de venit? |
aserțiunesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Lei fa un'affermazione senza fornire alcuna prova per suffragarla. Faci o afirmație, dar nu furnizezi nicio dovadă care să o susțină. |
declarație, afirmațiesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
anunțare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Questo pomeriggio il sindacò farà un annuncio in merito alla crisi di bilancio del comune. Primarul va face un anunț cu privire la criza bugetară a orașului, în această după-amiază. |
pronunțare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
declarabilavverbio (tasse) (venituri) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
declinaresostantivo femminile (de responsabilitate) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il progettista ha mandato il suo lavoro con una dichiarazione di limitazione di responsabilità in cui c'era scritto che controllare e correggere eventuali errori nel documento prima della stampa era responsabilità del cliente. |
sperjur(diritto) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Bill Clinton è stato accusato di falsa testimonianza quando ha negato sotto giuramento le relazioni sessuali con una sua stagista. |
document informativsostantivo femminile (idiomatico: di personaggio pubblico) (document destinat reporterilor) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
declarațiesostantivo femminile (diritto) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
declarație de război
Franklin D. Roosevelt firmò la dichiarazione di guerra nel dicembre del 1941. |
declarație notarialăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
declarație sub jurământsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
declarație de veniturisostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Per favore compila la tua dichiarazione dei redditi riportando il tuo reddito per l'anno fiscale 2008. |
formular de consimțământsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Prima di qualunque operazione chirurgica bisogna firmare una liberatoria. |
declarație de misiunesostantivo femminile (Linea di condotta) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Come descritto nella nostra dichiarazione d'intenti, miriamo ad aiutare chi ha bisogno, donando parte dei nostri profitti in beneficenza. |
opinie legală, opinie juridică(privind aspecte neînsemnate) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a emite o declarațieverbo transitivo o transitivo pronominale L'FBI rilasciò una dichiarazione negando che il giornalista fosse indagato. |
drepturile omuluisostantivo femminile |
declarație de dragostesostantivo femminile (figurato) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il film è la sua dichiarazione d'amore alla città di Roma. |
Declarația de independențăsostantivo femminile (USA, storico) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a-și retrage cuvinteleverbo transitivo o transitivo pronominale (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
Declarația de independențăsostantivo femminile (USA, documento) (act, document) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a comenta(a exprima opinii) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Audrey ha fatto un commento sull'articolo di giornale. A comentat în privința problemei parcării. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui dichiarazione în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu dichiarazione
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.