Ce înseamnă disinvolto în Italiană?

Care este sensul cuvântului disinvolto în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați disinvolto în Italiană.

Cuvântul disinvolto din Italiană înseamnă relaxat, nonșalant, nonșalant, stăpân pe sine, lipsit de scrupule, nepăsător, degajat, natural, relaxat, atitudine relaxată / detașată, a deține controlul. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului disinvolto

relaxat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tutti alla riunione stavano andando d'accordo e l'atmosfera era disinvolta.

nonșalant

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

nonșalant

aggettivo (atitudine)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I modi disinvolti di Robert mi facevano infuriare: perché non mi prendeva sul serio?

stăpân pe sine

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Sembrava disinvolta nonostante fosse estremamente nervosa.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Era stăpână pe sine și cumpătată, deși avea emoții.

lipsit de scrupule

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

nepăsător, degajat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

È stata una conversazione superficiale. Non abbiamo discusso niente di importante.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. I-a aruncat o privire nepăsătoare.

natural

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

relaxat

aggettivo (atitudine)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Eric affronta la vita con un atteggiamento spigliato, fregandosene dei soldi o del successo.

atitudine relaxată / detașată

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Il suo approccio disinvolto ai dettagli gli causa molti problemi sul lavoro. I miei genitori avevano un approccio alla disciplina molto disinvolto.

a deține controlul

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Dopo mesi di guida Wendy aveva il pieno controllo del mezzo durante l'esame di guida.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui disinvolto în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.