Ce înseamnă doppia în Italiană?

Care este sensul cuvântului doppia în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați doppia în Italiană.

Cuvântul doppia din Italiană înseamnă a dubla, a depăși, de două ori mai mult, dublu, dublu, dublu, dublu, pat dublu, mărime dublă, la dublu, dublă, dublură, dublu, dual, dublu, dublu, ambiguu, echivoc. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului doppia

a dubla

verbo transitivo o transitivo pronominale (film) (filme)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

In molte nazioni europee i film vengono doppiati invece di essere trasmessi in lingua originale con i sottotitoli.

a depăși

verbo transitivo o transitivo pronominale (superare di un giro) (la curse)

David è stato così veloce da doppiare alcuni avversari.

David a fost atât de rapid încât i-a depășit pe unii dintre concurenți.

de două ori mai mult

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Ho deciso di dare il doppio in beneficenza quest'anno.

dublu

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Abbiamo dei fornelli elettrici con un forno doppio.

dublu

aggettivo (doppia quantità)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Prendo un doppio whisky.

dublu

(per due)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Vorremmo una camera doppia per tre notti, per piacere.

dublu

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

C'è stato un errore con la transazione della mia carta di credito e ho finito per pagare doppio.

pat dublu

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

mărime dublă

aggettivo (razione di liquore)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Una vodka per favore, e falla doppia.

la dublu

sostantivo maschile (tennis)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Oggi pomeriggio si terranno le finali dei doppi misti.

dublă

sostantivo maschile (baseball) (baseball)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Il battitore ha battuto un doppio.

dublură

(teatro) (la teatru)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Quando l'attore si ammalò, il sostituto ha dovuto prendere il suo ruolo.

dublu

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Questo provvedimento costituisce una duplice minaccia per la sicurezza.

dual

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I giochi di parole sono divertenti perché hanno un doppio senso.

dublu

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

dublu

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

ambiguu, echivoc

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ogni cosa che dice Glenn sembra avere un doppio senso.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui doppia în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu doppia

Ce înseamnă binomio în Italiană?