Ce înseamnă दोष ढूंढना în Hindi?
Care este sensul cuvântului दोष ढूंढना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați दोष ढूंढना în Hindi.
Cuvântul दोष ढूंढना din Hindi înseamnă critică, ataca, lovi, a ataca, năvălire. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului दोष ढूंढना
critică(attack) |
ataca(attack) |
lovi(attack) |
a ataca(attack) |
năvălire(attack) |
Vezi mai multe exemple
वे “राजकार्य के विषय में दानिय्येल के विरुद्ध दोष ढूंढ़ने” लगे। Ei au încercat „să afle ceva împotriva lui Daniel, ca să-l acuze în ce privea treburile împărăţiei“. |
३: ना पीलातुस और ना ही हेरोदेस यीशु में दोष ढूँढ सकते हैं (gt अध्य. 3: Cum să te apropii de Dumnezeu (yp, cap. |
वह सर्वदा वादविवाद करता [“दोष ढूँढ़ता,” NW] न रहेगा . . . El nu ceartă [nu aduce reproşuri, NW] fără încetare . . . |
हमें भविष्यवक्ता दानिय्येल की तरह भरोसेमंद बनना चाहिए जिसमें दूसरे लोग ज़रा भी दोष न ढूँढ़ सकें। De aceea, trebuie să fim asemenea profetului Daniel, un om demn de încredere, care nu s-a făcut vinovat de nicio faptă necinstită (Dan. |
12:9, 10) परमेश्वर को मालूम है कि हम “मिट्टी ही हैं,” इसलिए वह हममें ‘दोष नहीं ढूँढ़ता रहता।’ (NW)—भज. 12:9, 10). Mai mult, ştiind că „suntem ţărână“, Iehova nu ne face ‘reproşuri pentru totdeauna’ (Ps. |
असिद्ध इंसानों के लिए अपनी खामियों को अनदेखा करके दूसरों में दोष ढूँढ़ना बहुत आसान है! Cât de uşor le este oamenilor imperfecţi să arate cu degetul greşelile altora, ignorându-le total pe ale lor! |
बाइबल वृत्तान्त कहता है कि अध्यक्ष, दानिय्येल के विरुद्ध निरन्तर कुछ दोष ढूँढ रहे थे। Relatarea biblică spune că înalţii demnitari căutau în permanenţă un pretext împotriva lui Daniel. |
दोष ढूँढ़ने की कोशिश Ei caută un pretext |
यहोवा परमेश्वर जानता है कि इंसान स्वभाव से ही पापी है इसलिए जो लोग अपने पापों का पश्चाताप करते हैं, वह उनमें ‘दोष ढूँढ़ता न रहेगा।’ Înţelegând natura păcătoasă a oamenilor, Iehova nu le „aduce reproşuri fără încetare“ păcătoşilor penitenţi (Psalmul 51:5; Romani 5:12). |
१० आपके नौकरी ढूँढने पर यदि आपके बच्चे दुःखी होते हैं तो हैरान मत होइए, और ख़ुद को दोषी मत मानिए। 10 Să nu rămâi surprinsă şi să nu te simţi vinovată dacă copiii tăi vor fi nefericiţi când îţi vei căuta un loc de muncă. |
(दानिय्येल 9:7, 14, 16) हालाँकि दानिय्येल के दुश्मन चाहकर भी उसमें कोई दोष नहीं ढूँढ़ सके थे, लेकिन उसे खुद इस बात का अच्छी तरह एहसास था कि बाकी इंसानों की तरह वह भी परमेश्वर के सामने पापी ही है और उसने अपने पापों को स्वीकार भी किया।—दानिय्येल 6:4; रोमियों 3:23. Şi, deşi duşmanii lui nu i-au putut găsi nici un cusur, Daniel ştia că în ochii lui Dumnezeu era un păcătos şi şi-a mărturisit fără ezitare păcatul. — Daniel 6:4; Romani 3:23. |
वे ऐसी सलाह ढूँढते हैं जिसे वे सुनना चाहते हैं, लेकिन जब आर्थिक कठिनाई एक अप्रिय हक़ीक़त बन जाती है, तब वे दोष लगाने के लिए किसी और को ढूँढते हैं। Ei caută sfaturile pe care doresc să le audă, însă, atunci când dificultăţile economice devin o crudă realitate, aceştia caută pe altcineva care să fie condamnat. |
लेकिन, अगर हम दूसरों में दोष निकालने या उन्हें नीचा दिखाने के बजाय उन्हें समझने की कोशिश करें, तो हमारे लिए सही शब्द ढूँढ़कर बात करना आसान होगा। Totuşi, dacă încercăm să-i înţelegem pe ceilalţi în loc să-i acuzăm sau să-i umilim, ne va fi mai uşor să găsim cuvinte potrivite pentru a ne exprima sentimentele. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui दोष ढूंढना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.