Ce înseamnă elaborato în Italiană?

Care este sensul cuvântului elaborato în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați elaborato în Italiană.

Cuvântul elaborato din Italiană înseamnă a negocia la sânge, a dezvolta, spool, a tuna, a alcătui, a întocmi, a planifica, a concepe, a-și reveni după, a-și acorda instrumentele, a face calculul, a dezvolta, a dezvolta, prolix, dezvoltat, bombastic, complicat, înflorit, elaborat, elaborat, elaborat, răspunsuri, înflorat, bombastic, pretențios, baroc, diabolic, încărcat, a scrie prolix, a reacționa la ceva. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului elaborato

a negocia la sânge

verbo transitivo o transitivo pronominale

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Sebbene avessero punti di vista differenti, John e Sally elaborarono un compromesso.

a dezvolta

verbo transitivo o transitivo pronominale (muzică)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

il compositore ha elaborato il tema, con gli strumenti a fiato che seguono quelli a corda.

Compozitorul dezvoltase tema, suflătorii intrând imediat după instrumentele cu coarde.

spool

verbo transitivo o transitivo pronominale

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

a tuna

verbo transitivo o transitivo pronominale (mașini)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

L'officina è specializzata in accessori per vetture.

a alcătui, a întocmi

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'autore sta al momento sviluppando la sua idea per un romanzo.

a planifica

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurat)

a concepe

verbo transitivo o transitivo pronominale (idee)

Ideammo un piano per sgattaiolare via nella notte.

Am conceput un plan ca să ne furișăm noaptea.

a-și reveni după

(figurato)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

a-și acorda instrumentele

(motori, auto)

Il mio amico meccanico mi ha messo a punto la macchina.

a face calculul

(calcoli)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Elaboriamo i numeri e vediamo se funziona.

Hai să facem calculul să vedem dacă merge.

a dezvolta

Devi ampliare i tuoi appunti in frasi complete.

Trebuie să-ți dezvolți adnotările în fraze.

a dezvolta

verbo transitivo o transitivo pronominale

Albert Einstein ha elaborato la teoria della relatività.

prolix

(stil)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

dezvoltat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La tua tesi non è ancora abbastanza elaborata per presentarla al comitato.

bombastic

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Non sopporto la prosa elaborata. Preferisco lo stile semplice.

Nu suport proza bombastică. Prefer stilul simplu.

complicat

(figurato:elaborato)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

înflorit

(stile) (discurs, text)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le relazioni di scienze non sono il posto giusto per descrizioni eleganti.

elaborat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

C'era un'elaborata esposizione nella vetrina del negozio.

elaborat

aggettivo (situazione)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le donne indossavano berretti elaborati e scialli alla festa.

elaborat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I ladri avevano architettato un complesso piano per rapinare la banca; avevano pensato a tutto.

răspunsuri

sostantivo maschile (scolastico)

Gli studenti consegnarono i loro elaborati al sorvegliante.

înflorat, bombastic

(discurs, limbaj)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le virtù del defunto erano descritte in una prosa ricercata.

pretențios

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le istruzioni di assemblaggio sono troppo elaborate e non riesco a dare loro un senso.

baroc

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

diabolic

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ralph non riusciva a risolvere il puzzle elaborato.

încărcat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La carta da parati in questa stanza è troppo affollata.

Tapetul din camera asta este prea încărcat.

a scrie prolix

(testo)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Ha elaborato eccessivamente il rapporto pensando che volessero uno stile prolisso.

a reacționa la ceva

verbo transitivo o transitivo pronominale (psicologia)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Ognuno di noi elabora il lutto a suo modo.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui elaborato în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.