Ce înseamnă encargado în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului encargado în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați encargado în Spaniolă.
Cuvântul encargado din Spaniolă înseamnă însărcinat, comandat, ordonat, paznic, persoană însărcinată cu, comisionar, supraveghetor, paznic al unui parc, manager de magazin, decident, director, maistru, îngrijitor, responsabil, supraveghetor, angajat, portar, portăreasă, a comanda, a comanda, a atribui, a da, a face o cerere, a însărcina, cumpărător, executant, încărcător / descărcător de echipament muzical, om de întreținere, șef de birou, director de personal, director de produs, a avea slujba de. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului encargado
însărcinat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Estoy tratando de averiguar quién está encargado de este lugar. |
comandat, ordonat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La pintura fue un trabajo encargado por el rey. |
paznicnombre masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
persoană însărcinată cunombre masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El empleado fue grosero conmigo así que me quejé al encargado. |
comisionaradjetivo (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Por favor enviar las preguntas al organismo encargado. |
supraveghetor
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Al cliente no le hizo gracia la respuesta de Natalie, por lo que pidió hablar con el encargado. |
paznic al unui parcnombre masculino, nombre femenino (parque, campo de deporte, etc) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
manager de magazin
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El dependiente no quería devolverme el dinero, así que pedí hablar con el encargado. |
decidentnombre masculino, nombre femenino (persoană cu putere de decizie) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
directornombre masculino, nombre femenino (funcție) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Él es el encargado de la asociación bibliotecaria. Este directorul asociației bibliotecarilor. |
maistru
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Fred fue el capataz del equipo de construcción unos pocos años. |
îngrijitor
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El apartamento del conserje está justo al lado de la entrada principal. |
responsabil
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El responsable de nuestras reservas realmente metió la pata. |
supraveghetor
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
angajat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El empleado de la gasolinera nos limpió el parabrisas. Angajatul de la benzinărie ne-a curățat parbrizul. |
portar, portăreasă
El portero mantiene nuestro edificio en buenas condiciones. |
a comandaverbo transitivo (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) El rey encargó que se escribiera una ópera para la boda real. Regele a comandat compunerea unei opere pentru nunta regală. |
a comandaverbo transitivo (în avans) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a atribui(formal) (ceva cuiva) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) La maestra de historia generalmente asigna un montón de tarea. Profesorul de istorie atribuie frecvent volume imense de teme. |
a da(encargos) (comandă) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Me gustaría hacer un pedido por una docena más de artículos. Aș vrea să dau comandă pentru încă douăsprezece articole. |
a face o cerereverbo transitivo (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Por favor llama al restaurante chino y encarga sopa picante y amarga. |
a însărcina
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Te encargo que cuides de la casa mientras estoy fuera. Te însărcinez să ai grijă de casă cum se cuvine cât timp sunt plecat. |
cumpărător
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Maisy es compradora para un importante gran almacén. |
executant(reglas, normas) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Incluso con un encargado de hacerla cumplir, esta ley no va a suponer ninguna diferencia. |
încărcător / descărcător de echipament muzical(trupe) Los encargados de los equipos están terminando de bajar los instrumentos y ubicándolos en el escenario. |
om de întreținere
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Llama ya mismo al encargado de mantenimiento; ¡el radiador está derramando agua por todo el piso! |
șef de birou
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) La encargada de recursos humanos aclaró que ella no era una secretaria, ni siquiera una secretaria ejecutiva. |
director de personal(coloquial) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le envíe mi CV y una carta de presentación al encargado de recursos humanos. |
director de produsnombre masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El encargado de producción debe trabajar mano a mano con los trabajadores. |
a avea slujba de
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Tengo el trabajo de limpiar la piscina todas las semanas. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui encargado în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu encargado
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.