Ce înseamnă erba în Italiană?
Care este sensul cuvântului erba în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați erba în Italiană.
Cuvântul erba din Italiană înseamnă iarbă, marihuana, iarbă, plantă medicinală, iarbă, iarbă, marijuana, marijuana, marijuana, marijuana, marijuana, Maria Ioana, fâșie, în devenire, cu smocuri de iarbă, Visezi!, buruiană, bălărie, alfalfa, smoc, cătușnică, ierburi, senecio, gazon, iarbă înaltă, tenis pe gazon, iarbă artificială, iarbă sintetică, iarbă de grâu, cepșoară, fir de iarbă, pășune, pajiște, specie spontană, rechie, a tunde iarba. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului erba
iarbăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Penso che usino diversi tipi di erba in un campo da golf. Cred că folosesc un tip diferit de gazon pentru terenurile de golf. |
marihuanasostantivo femminile (gergale: marijuana) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ho un po’ d'erba e stasera mi sballerò fumandola. Am făcut rost de niște iarbă și o să mă relaxez fumând-o în seara asta. |
iarbăsostantivo maschile (element de compunere, prefix: iarba-) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'anziana signora raccolse dell'erba per le sue tisane. |
plantă medicinalăsostantivo femminile (medicinale) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mia mamma preferisce usare erbe medicinali piuttosto che farmaci. |
iarbăsostantivo femminile (pianta erbacea) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il giardino era pieno di erbe aromatiche. |
iarbăsostantivo femminile (marijuana) (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Quest'erba costa poco, ma mi piace! |
marijuanasostantivo femminile (colloquiale: marijuana) (drog) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Steve ha passato l'intero pomeriggio a fumare erba invece di fare i compiti. |
marijuanasostantivo femminile (colloquiale: marijuana) (invar.) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Vuoi comprare dell'erba? Vrei să cumperi niște iarbă? |
marijuanasostantivo femminile (slang: marijuana) (argou) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Karen e Tara hanno fumato erba tutto il pomeriggio e adesso hanno la fame chimica. Karen și Tara au fumat marijuana toată după-amiaza, iar acum le este foame. |
marijuanasostantivo femminile (colloquiale: marijuana) (argou) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Sembra che i poliziotti abbiano trovato due borse piene d'erba nell'auto di David. |
marijuana
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La polizia ha trovato una piccola quantità di marijuana nell'autovettura. |
Maria Ioanasostantivo femminile (informale: marijuana) (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A volte la marijuana viene chiamata Maria. |
fâșie(di erba, grano, ecc.) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Dopo il raccolto il campo era cosparso di sfalci di grano. |
în devenirelocuzione aggettivale (principiante) (talent) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Il loro figlio più grande Mark è uno scrittore in erba. Fiul cel mare al lui Mark este un scriitor în devenire. |
cu smocuri de iarbă
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
Visezi!(idiomatico) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) "Un giorno diventerò milionaria", disse Kate. "Campa cavallo!" rispose Sarah. |
buruiană, bălăriesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Questo giardino è pieno di erbacce. Grădina asta e plină de buruieni (or: bălării). |
alfalfa
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
smocsostantivo maschile (de iarbă) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il cane si fermò sopra un ciuffo d'erba e annusò l'aria. |
cătușnicăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ierburisostantivo femminile (: Substantiv feminin, forma de plural) |
senecio
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
gazonsostantivo maschile (tennis) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A differenza di altri tornei del Grande Slam, Wimbledon si gioca su campi in erba. |
iarbă înaltăsostantivo femminile (tecnico, botanica) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Nella prateria cresceva della deschampsia, un'erba a cespuglio a fili lunghi. |
tenis pe gazonsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Wimbledon è il club di tennis sull'erba più antico del mondo. |
iarbă artificială, iarbă sinteticăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
iarbă de grâusostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cepșoarăsostantivo femminile (ceapă verde subțire) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La zuppa del giorno è la crema di patate, accompagnata da bacon ed erba cipollina. |
fir de iarbăsostantivo maschile (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Mio cugino riesce a suonare melodie soffiando su un filo d'erba che tiene molto teso. Vărul meu folosește iarbă ca să facă muzică suflând în firul de iarbă, în timp ce îl ține întins. |
pășune, pajiștesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'erba di pascolo in quest'area è molto buona. |
specie spontanăsostantivo femminile (agricoltura: pianta) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Queste piante sono erbacce (or: malerbe) e vanno rimosse. |
rechiesostantivo femminile (plantă: Reseda Luteola) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a tunde iarbaverbo intransitivo (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Fred tosava il prato ogni settimana. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui erba în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu erba
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.