Ce înseamnă est-ce que în Franceză?

Care este sensul cuvântului est-ce que în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați est-ce que în Franceză.

Cuvântul est-ce que din Franceză înseamnă cu ce, și ce dacă, ce va, ce o să, de unde să știu?, Ați putea vă rog…? / Sunteți amabil…?, Care e profesia ta?, Care-i problema?, ce contează?, habar nu am, cui îi pasă, ce, , cât de des, ce naiba, Ce mai faci?, în neregulă, nu se traduce, ce, ce, de ce, a i se părea. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului est-ce que

cu ce

Que fais-tu pour gagner ta vie en hiver ?

și ce dacă

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Qu'est-ce que ça fait si j'aime boire de la bière de temps en temps ?

ce va, ce o să

(formă de viitor)

(verb auxiliar: Verb care ajută la formarea timpurilor și modurilor compuse: a avea, a fi, a voi.)

Qu'est-ce que va dire Victor quand il découvrira que tu lui as menti ?

de unde să știu?

(familier)

Qu'est-ce que j'en sais, moi, si tu as posé tes lunettes sur la table de la cuisine ?

Ați putea vă rog…? / Sunteți amabil…?

Pourriez-vous me dire où se trouvent les toilettes, s'il vous plait ?

Care e profesia ta?

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Care-i problema?

Sarah avait l'air triste alors je lui ai demandé : « Ça va ? »

ce contează?

Tu gagnes plus que moi. Et alors ?

habar nu am

(familier)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

– Qui a mangé mes gâteaux ? – Qu'est-ce que j'en sais? Je viens d'arriver.

cui îi pasă

Tu as fait quelques petites fautes ? Et alors ?

ce

Que veux-tu manger ?

Ce vrei să mănânci?

(le plus soutenu) (auxiliar în întrebări)

Ta mère sait-elle où tu es ?

Mama ta știe că ești aici?

cât de des

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Est-ce que tu vas souvent à la piscine ? - J'y vais trois fois par semaine.

ce naiba

conjonction

Mais qu'est-ce qui se passe ici ?

Ce mai faci?

Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu. Quoi de neuf ?

în neregulă

locution verbale

Tu es bien silencieux aujourd'hui, je vois bien que quelque chose ne va pas.

Ești așa tăcut azi. Îmi dau seama că ceva e în neregulă.

nu se traduce

(le plus soutenu)

Avez-vous un stylo ? // Sais-tu où se trouve le chien ?

Știi unde e câinele?

ce

pronom

Qu'est-ce que cela peut bien te faire ?

ce

pronom

Qu'est-ce qui te fait mal ? Ton rein ?

de ce

pronom

Qu'est-ce que ça peut faire ?

a i se părea

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Alors, qu'est-ce que tu en dis ?

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui est-ce que în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.