Ce înseamnă est în Italiană?
Care este sensul cuvântului est în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați est în Italiană.
Cuvântul est din Italiană înseamnă est, est, înspre est, la est de, la est de, estic, nordestic, de (or: din) sud-est, nord-est, sud-est, est sud est, estic, din Asia, sud-est, nord-est, în nordest, în sud-est, Nord-est, estic, estic, care se îndreaptă spre est, spre est, dinspre nord-est, provenind dinspre sud-est, est-german, înspre sud est, așa e viața, estic, vânt din est, Europa de Est, Asia de sud-est, UTC-5, spre nordest, spre sud-est, din est, spre nord-est, care se îndreaptă spre sud-est, spre sud est, spre est, spre est, către NE, spre NE, SE, est sud est, est-german, Europa de Est, sud-estic, spre est, din est, sud-est, vânt care bate dinspre est, nord-est, sud-est, nord-est, Sud-est. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului est
estsostantivo maschile (punct cardinal) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il sole sorge a est. Soarele răsare în est. |
estsostantivo maschile (abbreviazione) (abrev.: est) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le coordinate geografiche della Francia sono 46°00 Nord, 2°00 Est. |
înspre estlocuzione avverbiale Bisogna andare tre miglia a est per arrivarci. Trebuie să conduci cam trei mile înspre est ca să ajungi acolo. |
la est delocuzione avverbiale Le persone benestanti vivono a est del fiume. Bogătașii locuiesc la est de râu. |
la est delocuzione avverbiale (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) La Gran Bretagna è a est dell'Irlanda. |
estic
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Soffiava un vento orientale. |
nordestic
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
de (or: din) sud-est
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
nord-estsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Nel nord-est ci sono centinaia di specie di farfalle. |
sud-estsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La Florida si trova nel sud-est degli Stati Uniti. |
est sud estsostantivo maschile Stanotte ci saranno venti da est-sudest. |
estic
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La casa di Robert era nella parte orientale del villaggio. |
din Asia
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Sebbene sia asiatico, Yuichi parla perfettamente francese e inglese. |
sud-estsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) L'antica bussola ha un piccolo smeraldo a sud-est e uno zaffiro a nord-est. |
nord-estsostantivo maschile (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) La bussola puntava a nord-est, verso il fiume. |
în nordest
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
în sud-est
|
Nord-est(în Statele Unite) |
esticlocuzione aggettivale (Stati Uniti) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Non ricordo con esattezza di dove è Jane; penso sia uno stato dell'est. |
esticlocuzione aggettivale (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il traffico diretto a est è intenso stamattina. |
care se îndreaptă spre estlocuzione aggettivale (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Le corsie dirette a est sono completamente bloccate a causa del massiccio incidente. |
spre estlocuzione aggettivale (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
dinspre nord-estlocuzione aggettivale (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
provenind dinspre sud-estlocuzione aggettivale (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
est-german
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Berlino Est era la capitale della Germania dell'Est. |
înspre sud estlocuzione avverbiale |
așa e viața
Ho perso il treno. Beh, così è la vita. |
esticsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Iris è nuova della California perché è originaria dell'est. |
vânt din estsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
Europa de Estsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Nell'Europa dell'Est sono diffuse le lingue slave. |
Asia de sud-estsostantivo maschile (substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.) Molte nazioni nel Sud-est asiatico subiscono degli tsunami. |
UTC-5sostantivo maschile (Stati Uniti) (ora de est a Americii) Il mezzogiorno del fuso orario dell'est sono le 17 GMT. |
spre nordest
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
spre sud-est
|
din estlocuzione aggettivale (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
spre nord-estlocuzione aggettivale (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
care se îndreaptă spre sud-estlocuzione aggettivale (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
spre sud estlocuzione aggettivale (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
spre estlocuzione avverbiale (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Il treno sta viaggiando verso est a 100 chilometri all'ora. |
spre estlocuzione avverbiale (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Procedete verso est per tre chilometri e poi girate verso nord. |
către NE, spre NElocuzione avverbiale |
SElocuzione avverbiale (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) La strada va verso sud-est. |
est sud estlocuzione avverbiale La barca andava a est-sudest dal Canada all'Africa nord-occidentale. |
est-germansostantivo maschile (Germania Est) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
Europa de Estsostantivo femminile (substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.) |
sud-esticlocuzione aggettivale (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il vento da sudest era forte. |
spre estlocuzione avverbiale |
din estlocuzione avverbiale |
sud-est(la, înspre, spre, către) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Vai a sud-est per due miglia e poi gira a verso est. |
vânt care bate dinspre estsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
nord-estlocuzione aggettivale (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) La nave stava facendo rotta a nord-est quando entrò in collisione con la petroliera. |
sud-estpreposizione o locuzione preposizionale (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Il vento spira da sud-est. |
nord-est
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Il vento soffiava a nord-est, attraverso la prateria e verso la montagna. |
Sud-estsostantivo maschile (Inghilterra) (regiune în Marea Britanie) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui est în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu est
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.