Ce înseamnă evasione în Italiană?
Care este sensul cuvântului evasione în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați evasione în Italiană.
Cuvântul evasione din Italiană înseamnă evadare, eschivare, evaziune, escapism, evadare, evadare din închisoare, evadare, evadare, evadare, evadare din realitate, fugă de realitate, fugă, evaziune, escapist, evaziune fiscală. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului evasione
evadaresostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il ladro della banca riuscì a fare un'evasione completa dalla polizia, nonostante lo avessero cercato per settimane. |
eschivaresostantivo femminile (figurato: evitare certi argomenti) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La continua evasione delle domande dell'investigatore da parte del sospettato sollevò sospetti. |
evaziunesostantivo femminile (fiscale) (fiscală) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Vladimir fu multato per evasione delle tasse federali. |
escapism(dalla realtà) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La vita reale stressa Amanda così tanto che è alla ricerca di una qualche forma di evasione. |
evadaresostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'evasione dalla prigione è stata registrata in video. |
evadare din închisoaresostantivo femminile (da carcere) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Cè stata un'evasione dal carcere di minima sicurezza. |
evadaresostantivo femminile (da prigione) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) C'è stata un'evasione dalla prigione questa settimana, la polizia cerca cinque fuggitivi. |
evadaresostantivo femminile (figurato) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Leggere era un'evasione dalle liti dei suoi genitori. Cititul era o evadare din tensiunea generată de cearta părinților. |
evadare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Evadarea prizonierilor a șocat pe toată lumea. |
evadare din realitate, fugă de realitatesostantivo femminile (figurato) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Sballarsi coi suoi amici era una fuga dalla realtà. |
fugăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le guardie non si aspettavano la fuga dei prigionieri in direzione della porta. Deținuții au dat fuga la ușă. |
evaziunesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
escapistlocuzione aggettivale (tipo di letteratura) (tip de literatură) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
evaziune fiscalăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui evasione în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu evasione
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.