Ce înseamnă exacta în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului exacta în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați exacta în Spaniolă.

Cuvântul exacta din Spaniolă înseamnă întreg, exact, exact, fidel, exact, exact, precis, exact, exact, exact, gătit la perfecție, la fix, la țanc, precis, riguros, scrupulos, cuțit, pe bune!, absolut!, fix, exact, specific, perfect, chiar așa, mare, exact, exact, exact. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului exacta

întreg

adjetivo (despre numere)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Asegúrate de usar las cantidades exactas dadas en la receta.

exact

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El testigo le dio a la policía una descripción precisa del sospechoso.

exact

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Estas son las medidas exactas que necesitas.

fidel

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Estas cifras no nos dan una visión exacta de la situación.

exact

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Allison tuvo suerte de encontrar el vestido exacto que quería, era el último disponible.

exact

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Cuesta dos dólares exactos.

Costă fix doi dolari.

precis, exact

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Su versión da una exacta descripción de los hechos.

exact

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Las palabras exactas de Luis fueron: «ya estoy en camino».

exact

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La lectura del termómetro es muy precisa.

Acest termometru este foarte precis.

gătit la perfecție

(carne, punto)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Me gusta la carne cuando está en su punto justo.

la fix, la țanc

Sus predicciones generalmente son acertadas.

precis

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Es importante tener escalas precisas de cocina cuando estás horneando.

riguros

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Hicimos una inspección rigurosa de la escena del crimen.

scrupulos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Jessica es siempre muy escrupulosa con su trabajo y rara vez comete errores.

cuțit

(general) (instrument de tăiat)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Afila ese cuchillo antes de picar las cebollas.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A folosit un cuțit ca să taie cartonul.

pe bune!, absolut!

¡Claro! Él no debería haber ido a la fiesta.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nu trebuia să se ducă la petrecere. Chiar așa!

fix, exact

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Era la persona precisa con la que quería hablar.

specific

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

No sabemos la causa específica del accidente, pero lo estamos investigando.

perfect

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El francotirador apuntó con puntería precisa.

chiar așa

Ah sí, así es. Ya veo lo que quieres decir en realidad.

mare

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Guarda un parecido exacto (OR: fiel) con el cuadro original.

E o copie fidelă a originalului.

exact

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

"¿Quieres decir que esta es nuestra nueva casa?" "¡Exacto!".

exact

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

"¿Dices que si golpeo mis tobillos tres veces volveré a casa automáticamente?" "¡Exacto!".

exact

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Necesitamos unos cien empleados adicionales, pero mañana te daremos un número casi exacto.

Mai avem nevoie de vreo sută de oameni, dar o să-ți dau o cifră exactă mâine.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui exacta în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu exacta

Ce înseamnă división în Spaniolă?