Ce înseamnă expressar în Portugheză?

Care este sensul cuvântului expressar în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați expressar în Portugheză.

Cuvântul expressar din Portugheză înseamnă a exprima, a fi reprezentat, a manifesta, a exprima, a exprima, a transmite, a comunica, a-și face auzită părerea, a comunica, a expune, a prezenta, a exterioriza, a spune, a exprima, a se exprima clar, a executa perfect, a executa fără greșeală, a zâmbi în semn că „da”. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului expressar

a exprima

verbo transitivo

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Ele expressou sua insatisfação com o projeto.

Și-a exprimat nemulțumirea față de proiect.

a fi reprezentat

verbo transitivo (matemática)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Energia se exprimă prin simbolul "e".

a manifesta, a exprima

(manifestar)

Unii oameni își arată furia prin voce, alții prin expresia feței.

a exprima

Suas ideias são boas, mas acho que poderia expressá-las melhor. Larry expressou mal seus pensamentos e Daniel se ofendeu.

a transmite, a comunica

Os cães expressam o medo pela linguagem corporal.

a-și face auzită părerea

verbo transitivo

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

a comunica

verbo transitivo (comunicar)

Ele tem dificuldade em expressar o que pensa para o resto do grupo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Este foarte important să transmiți mesajul corect persoanei menționate.

a expune, a prezenta

Expressei minha proposta em termos lisonjeiros.

Mi-am prezentat propunerea în termeni măgulitori.

a exterioriza

a spune

verbo transitivo

Quando eu disser a ela, vou dizer de um jeito que não vá magoá-la.

Când am să-i spun, am să formulez în așa fel încât să nu o supăr.

a exprima

verbo transitivo

Você pode expressar esse conceito sob uma luz mais positiva?

Poți să redai acel concept dintr-o perspectivă mai optimistă?

a se exprima clar

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Graças a sua prática anterior, quando era sua vez de apresentar o relatório, Joseph foi capaz de articular bem.

Datorită exersării prealabile, când a fost rândul său să-și prezinte raportul, Joseph a reușit să se exprime clar.

a executa perfect, a executa fără greșeală

(figurado, informal)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Frank realmente acertou em cheio com seu último comentário. A ginasta acertou em cheio a saída.

Gimnasta a executat coborârea fără greșeală.

a zâmbi în semn că „da”

expressão verbal

Ele expressou com um sorriso a aprovação quando o garçom serviu mais vinho.

A zâmbit în semn că „da” când chelnerul i-a turnat vinul.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui expressar în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.